Lyrics and translation 胡兵 - 我永遠為你

我永遠為你

我永远为你

高山也好大海也好
挡不住思念讯号
开心也好受伤也好
什麼我都想知道
请不要自己烦恼
我随时让你靠一靠
告诉我 好不好
当你呼唤我永远为你

融化心里的冰
陪你到天明
今生我永远为你
就算要牺牲我自己
放晴也好下雪也好
我飞奔而来不迟到
疯狂也好固执也好
要让你恢复微笑
其他的事都不重要
温柔在心中燃烧
要多少就有多少
当你呼唤我永远为你

挡住狂风暴雨
哪里也不去
今生我永远为你
就算跟全世界为敌

当你呼唤我永远为你

融化心里的冰
陪你到天明
今生我永远为你
就算要牺牲我自己
当你呼唤我永远为你

挡住狂风暴雨
哪里也不去
今生我永远为你
就算跟全世界为敌

Je serai toujours là pour toi

Je serai toujours là pour toi

Que ce soit des montagnes ou la mer
Rien ne peut arrêter le signal de mes pensées
Que tu sois heureux ou blessé
Je veux tout savoir
Ne te fais pas de soucis
Je suis toujours là pour te soutenir
Dis-moi, est-ce que ça va ?
Quand tu m'appelles, je serai toujours là pour toi

Faire fondre la glace dans ton cœur
Te tenir compagnie jusqu'à l'aube
Dans cette vie, je serai toujours là pour toi
Même si je dois me sacrifier
Qu'il fasse beau ou qu'il neige
Je viendrai te rejoindre en courant, je ne serai pas en retard
Que tu sois fou ou têtu
Je veux que tu retrouves le sourire
Le reste n'a pas d'importance
La tendresse brûle dans mon cœur
J'en ai autant que tu veux
Quand tu m'appelles, je serai toujours là pour toi

Je te protégerai du vent et de la pluie
Je n'irai nulle part
Dans cette vie, je serai toujours là pour toi
Même si je dois me mettre à dos le monde entier

Quand tu m'appelles, je serai toujours là pour toi

Faire fondre la glace dans ton cœur
Te tenir compagnie jusqu'à l'aube
Dans cette vie, je serai toujours là pour toi
Même si je dois me sacrifier
Quand tu m'appelles, je serai toujours là pour toi

Je te protégerai du vent et de la pluie
Je n'irai nulle part
Dans cette vie, je serai toujours là pour toi
Même si je dois me mettre à dos le monde entier