想你的幸福 - 胡力 translation in German

想你的幸福

独坐二环路
闷热的出租
想你的味道
此刻的幸福
就是不明白
爱是糊涂 还是领悟
但我愿意去赌
哪怕未来依旧模糊

无人的街角
心绪似狂潮
想你的味道
脸上的微笑
就是不在乎
爱是煎熬 还是桎梏
但我愿意去赌
哪怕结局早已清楚
爱算是个礼物
我却无法停下了脚步
拥抱太美 寂寞太苦
我却再找不到当初
爱就义无返顾
泪湿的心已无法再读
清醒微笑 却变盲目
我的过往停在何处
想你的幸福。。。

无人的街角
心绪似狂潮
想你的味道
脸上的微笑
就是不在乎
爱是煎熬 还是桎梏
但我愿意去赌
哪怕结局早已清楚

爱算是个礼物
我却无法停下了脚步
拥抱太美 寂寞太苦
我却再找不到当初
爱就义无返顾
泪湿的心已无法再读
清醒微笑 却变盲目
我的过往停在何处
想你的幸福。。。

想你的幸福。。。
想你的幸福。。。
想你的幸福。。。
End...

Das Glück, an dich zu denken

Allein auf dem zweiten Ring
In der schwülen Mietwohnung
Der Duft, der an dich erinnert
Ist in diesem Moment mein Glück
Ich verstehe einfach nicht
Ist Liebe Torheit oder Erkenntnis
Doch ich will das Risiko eingehen
Selbst wenn die Zukunft ungewiss bleibt

An der verlassenen Straßenecke
Tobt mein Herz wie die Flut
Der Duft, der an dich erinnert
Und das Lächeln auf meinem Gesicht
Ich kümmere mich einfach nicht darum
Ob Liebe Qual oder Fessel ist
Doch ich will das Risiko eingehen
Selbst wenn das Ende längst klar ist
Liebe ist wie ein Geschenk
Doch ich kann meine Schritte nicht anhalten
Die Umarmung zu schön, die Einsamkeit zu bitter
Doch ich finde den Anfang nicht mehr
Liebe ist kompromisslos
Das weinende Herz ist unlesbar geworden
Nüchtern lächelnd, doch blind geworden
Wo bleibt meine Vergangenheit stehen
Das Glück, an dich zu denken...

An der verlassenen Straßenecke
Tobt mein Herz wie die Flut
Der Duft, der an dich erinnert
Und das Lächeln auf meinem Gesicht
Ich kümmere mich einfach nicht darum
Ob Liebe Qual oder Fessel ist
Doch ich will das Risiko eingehen
Selbst wenn das Ende längst klar ist

Liebe ist wie ein Geschenk
Doch ich kann meine Schritte nicht anhalten
Die Umarmung zu schön, die Einsamkeit zu bitter
Doch ich finde den Anfang nicht mehr
Liebe ist kompromisslos
Das weinende Herz ist unlesbar geworden
Nüchtern lächelnd, doch blind geworden
Wo bleibt meine Vergangenheit stehen
Das Glück, an dich zu denken...

Das Glück, an dich zu denken...
Das Glück, an dich zu denken...
Das Glück, an dich zu denken...
Ende...