狐狸爱上熊 - 胡力 translation in Russian

狐狸爱上熊

独白：那一天我梦见了你
梦见你和我一起来到
我们曾经相爱过的高山、森林、还有草地
那一天我离开自己的家园
翻过山越过岭来到你家的门前

路边的花山上的树
为我绽开了笑脸
天空的小鸟也在歌唱相伴
那一天我站在小溪的旁边

看着你走过来已泪流满脸

你说你为了我
离开自己的家园
从此以后一起流浪到天边
一只狐狸爱的熊
一只爱狐狸的熊
我们怎么能我们没有错
为何还要承受时间折磨
一只狐狸爱的熊
一只爱狐狸的熊
就算这爱情
没有了结果
我也要爱出个轰轰烈烈
还给世界

那一天我站在小溪的旁边

看着你走过来已泪流满脸

你说你为了我
离开自己的家园
从此以后一起流浪到天边
一只狐狸爱的熊
一只爱狐狸的熊
我们怎么能我们没有错
为何还要承受时间折磨
一只狐狸爱的熊
一只爱狐狸的熊
就算这爱情
没有了结果
我也要爱出个轰轰烈烈
还给世界
一只狐狸爱的熊
一只爱狐狸的熊
我们怎么能我们没有错
为何还要承受时间折磨
一只狐狸爱的熊
一只爱狐狸的熊
就算这爱情
没有了结果
我也要爱出个轰轰烈烈
还给世界

Лиса влюбилась в медведя

Речь: В тот день я увидел тебя во сне
Приснилось, что мы вместе пришли
К тем горам, лесам и лугам, где мы когда-то любили
В тот день я покинул свой дом
Перешёл через горы и холмы к твоему порогу

Цветы у дороги и деревья на склонах
Распустились для меня улыбками
Птицы в небе тоже пели, сопровождая меня
В тот день я стоял у ручья

Видя, как ты идёшь ко мне, уже в слезах

Ты сказала, что ради меня
Покинула свой дом
Чтобы скитаться вместе со мной до края света
Лиса, что любит медведя
Медведь, что любит лису
Как же мы можем, мы же не виноваты
За что нам терпеть муки времени
Лиса, что любит медведя
Медведь, что любит лису
Даже если этой любви
Не будет конца
Я всё равно буду любить так страстно
И верну всё миру

В тот день я стоял у ручья

Видя, как ты идёшь ко мне, уже в слезах

Ты сказала, что ради меня
Покинула свой дом
Чтобы скитаться вместе со мной до края света
Лиса, что любит медведя
Медведь, что любит лису
Как же мы можем, мы же не виноваты
За что нам терпеть муки времени
Лиса, что любит медведя
Медведь, что любит лису
Даже если этой любви
Не будет конца
Я всё равно буду любить так страстно
И верну всё миру
Лиса, что любит медведя
Медведь, что любит лису
Как же мы можем, мы же не виноваты
За что нам терпеть муки времени
Лиса, что любит медведя
Медведь, что любит лису
Даже если этой любви
Не будет конца
Я всё равно буду любить так страстно
И верну всё миру