胡力 - 真爱给了谁 - translation of the lyrics into German

真爱给了谁 - 胡力translation in German




真爱给了谁
Wem wahre Liebe gegeben
真爱给了谁
Wem wahre Liebe gegeben
情到浓时人憔悴
Wenn Leidenschaft tief, wird man schwach
爱到深处心不悔
Wenn Liebe tief, keine Reue da
念你忘你都不对
Dich vermissen oder vergessen, beides falsch
宁愿伤心自己背
Lieber trag ich selbst den Schmerz
惯看花开花又谢
Gewöhnt an Blühen und Verblühen
却怕缘起缘又灭
Doch fürcht ich Beginn und Ende des Schicksals
不怨苍天不怨谁
Nicht dem Himmel oder dir gebe ich Schuld
就当梦里走一回
Als wär's nur ein Traum gewesen
风往北吹
Wind nach Norden
人往南追
Du nach Süden
说过的话谁能体会
Wer versteht die Worte von damals
你把真爱给了谁
Wem hast du wahre Liebe gegeben
风往北吹
Wind nach Norden
人往南追
Du nach Süden
说过的话你能体会
Kannst du die Worte von damals verstehen
失去所有无所谓
Alles zu verlieren ist mir egal
只要你能体会
Hauptsache du verstehst
情到浓时人憔悴
Wenn Leidenschaft tief, wird man schwach
爱到深处心不悔
Wenn Liebe tief, keine Reue da
念你忘你都不对
Dich vermissen oder vergessen, beides falsch
宁愿伤心自己背
Lieber trag ich selbst den Schmerz
惯看花开花又谢
Gewöhnt an Blühen und Verblühen
却怕缘起缘又灭
Doch fürcht ich Beginn und Ende des Schicksals
不怨苍天不怨谁
Nicht dem Himmel oder dir gebe ich Schuld
就当梦里走一回
Als wär's nur ein Traum gewesen
风往北吹
Wind nach Norden
人往南追
Du nach Süden
说过的话谁能体会
Wer versteht die Worte von damals
你把真爱给了谁
Wem hast du wahre Liebe gegeben
风往北吹
Wind nach Norden
人往南追
Du nach Süden
说过的话你能体会
Kannst du die Worte von damals verstehen
失去所有无所谓
Alles zu verlieren ist mir egal
只要你能体会
Hauptsache du verstehst
风往北吹
Wind nach Norden
人往南追
Du nach Süden
说过的话谁能体会
Wer versteht die Worte von damals
你把真爱给了谁
Wem hast du wahre Liebe gegeben
风往北吹
Wind nach Norden
人往南追
Du nach Süden
说过的话你能体会
Kannst du die Worte von damals verstehen
失去所有无所谓
Alles zu verlieren ist mir egal
只要你能体会
Hauptsache du verstehst





Writer(s): Li Hu


Attention! Feel free to leave feedback.