离开 - 胡力 translation in Russian

离开

一个人走在都市夜晚
打算就这样悄悄离开
黄昏的路灯无际无边
伤心的人还以泪洗脸
明天的花还依然绽开
明天的太阳依然灿烂
明天的爱情不会再来
就这样、就这样忘了爱

一个人悄悄地离开
离开这伤心的夜晚
我的爱 不会再来
因为你已经走得很远
一个人悄悄地离开
离开这伤心的夜晚
如果一切能够重来
我会对你说、你是我的爱

一个人走在都市夜晚
打算就这样悄悄离开
黄昏的路灯无际无边
伤心的人还以泪洗脸
明天的花还依然绽开
明天的太阳依然灿烂
明天的爱情不会再来
就这样、就这样忘了爱

一个人悄悄地离开
离开这伤心的夜晚
我的爱 不会再来
因为你已经走得很远
一个人悄悄地离开
离开这伤心的夜晚
如果一切能够重来
我会对你说、你是我的爱

一个人悄悄地离开
离开这伤心的夜晚
我的爱 不会再来
因为你已经走得很远
一个人悄悄地离开
离开这伤心的夜晚
如果一切能够重来
我会对你说、你是我的爱

Уход

Один иду по ночному городу
Решил уйти вот так без лишних слов
Бескрайний свет вечерних фонарей
И слёзы горькие на сердце у меня
Завтра цветы всё так же расцветут
Завтра солнце так же ярко будет греть
Но наша любовь уже не повторится
Просто забудь, забудь её скорей

Один уйду я без лишних слов
Покину эту ночь тоски
Любовь моя не повторится
Ведь ты ушла уже навек
Один уйду я без лишних слов
Покину эту ночь тоски
Если б можно было всё вернуть
Сказал бы: "Ты - любовь моя!"

Один иду по ночному городу
Решил уйти вот так без лишних слов
Бескрайний свет вечерних фонарей
И слёзы горькие на сердце у меня
Завтра цветы всё так же расцветут
Завтра солнце так же ярко будет греть
Но наша любовь уже не повторится
Просто забудь, забудь её скорей

Один уйду я без лишних слов
Покину эту ночь тоски
Любовь моя не повторится
Ведь ты ушла уже навек
Один уйду я без лишних слов
Покину эту ночь тоски
Если б можно было всё вернуть
Сказал бы: "Ты - любовь моя!"

Один уйду я без лишних слов
Покину эту ночь тоски
Любовь моя не повторится
Ведь ты ушла уже навек
Один уйду я без лишних слов
Покину эту ночь тоски
Если б можно было всё вернуть
Сказал бы: "Ты - любовь моя!"