Lyrics and translation 胡夏 - 勉強

勉強

誰有那種本領
把眼淚都擦去
當擁抱快擠壓到窒息
誰還能夠呼吸

愛有兩種結局
看誰先說放棄
是我太認真偷偷忘記了
還卻沒有聲音

我像海綿沉默的放棄
還承受的起
吸收回憶的撞擊
我擅長壓抑
完成最後這場戲
捨不得見你
勉強愛我背叛了自己

讓當時的熱情
它燙傷了自己
溫柔是我對你
盡所能有的回憶
心早已變心

我像海綿沉默的放棄
還承受的起
吸收回憶的撞擊
我擅長壓抑
完成最後這場戲
捨不得見你
勉強愛我背叛了自己

明白不明白 都沒有關係
遺憾不遺憾 是我的事情
離開不離開 請讓我決定
坦白原來是一種愛

我像海綿沉默的放棄
還承受的起
吸收回憶的撞擊
我擅長壓抑
完成最後這場戲
捨不得見你
勉強愛我背叛了自己

我像海綿沉默的放棄
還承受的起
吸收回憶的撞擊
我擅長壓抑
完成最後這場戲
捨不得見你
勉強愛我背叛了自己

勉強愛我背叛了自己

勉強愛你欺騙著自己

Etudier

Qui a ce pouvoir
D'essuyer toutes les larmes
Quand l'étreinte me serre au point de m'étouffer
Qui peut encore respirer

L'amour a deux fins
On voit qui abandonne en premier
Je suis trop sérieux, j'ai oublié en secret
Mais il n'y a pas de son

Je suis comme une éponge, je renonce en silence
Je peux encore le supporter
Absorber le choc des souvenirs
Je suis doué pour réprimer
Accomplir cette dernière scène
Je ne veux pas te voir
M'obliger à t'aimer, c'est me trahir moi-même

Laisse la passion de l'époque
Elle s'est brûlée elle-même
La douceur est ce que j'ai pour toi
Tous les souvenirs possibles
Mon cœur a déjà changé d'avis

Je suis comme une éponge, je renonce en silence
Je peux encore le supporter
Absorber le choc des souvenirs
Je suis doué pour réprimer
Accomplir cette dernière scène
Je ne veux pas te voir
M'obliger à t'aimer, c'est me trahir moi-même

Comprends-tu, comprends-tu, ça n'a pas d'importance
Regrets, pas de regrets, c'est mon affaire
Partir, ne pas partir, laisse-moi décider
La franchise est une forme d'amour

Je suis comme une éponge, je renonce en silence
Je peux encore le supporter
Absorber le choc des souvenirs
Je suis doué pour réprimer
Accomplir cette dernière scène
Je ne veux pas te voir
M'obliger à t'aimer, c'est me trahir moi-même

Je suis comme une éponge, je renonce en silence
Je peux encore le supporter
Absorber le choc des souvenirs
Je suis doué pour réprimer
Accomplir cette dernière scène
Je ne veux pas te voir
M'obliger à t'aimer, c'est me trahir moi-même

M'obliger à t'aimer, c'est me trahir moi-même

M'obliger à t'aimer, c'est me tromper moi-même