半暖時光 - 電視劇《半暖時光》主題曲 - 胡夏 translation in German

半暖時光 - 電視劇《半暖時光》主題曲

凉风止住了手不忍吹醒
课桌前的少年
咬人的光阴走慢些
未来大把失眠
你骑着单车渐行渐远
拒了男孩的约
责怪天气预报没有预言
某一天多云的眼

小小太阳 小小晕眩
佯装无意从回忆口袋掏出了想念
一如初见青春的呓语诞言
都值得我深陷
用咸的眼泪抵达甜

每棵成年的树提心吊胆
示演爱的错觉
徒劳地四季着每一条街
我还是依然没变

小小太阳 小小晕眩
佯装无意从回忆口袋掏出了想念
一如初见青春的呓语诞言
都值得我深陷
用咸的眼泪抵达甜

你存在我的每个梦想里
吸引我不自觉
似指尖触过遥远星空那边
让仰望几度哽咽
爱有喜悦 也有风险
星辰大海 怀揣深渊
追着光亮每一次挫败给我一记箴言
暖暖时光
难免会夹杂一些哄骗人的字节
蒙蔽我们的眼
还相信走过黑夜有明天

Halbmilde Zeit - Titellied der Fernsehserie "Halbmilde Zeit"

Die kühle Brise hielt inne, um den Schüler
am Tisch nicht zu wecken
Beißende Zeit, geh langsamer
Die Zukunft bringt Schlaflosigkeit
Du radelst immer weiter weg
Sagtest dem Jungen ab
Schimpftest auf den Wetterbericht, der nicht vorhersah
Eines Tages deine wolkenverhangenen Augen

Kleine Sonne, leichter Schwindel
Tust unabsichtlich Erinnerungen aus der Tasche ziehen - Sehnsucht
Wie beim ersten Mal, jugendliches Kauderwelsch
Alles wert, dass ich versinke
Mit salzigen Tränen die Süße erreichen

Jeder erwachsene Baum spielt zitternd
Die Illusion von Liebe vor
Vergeblich jede Straße im Wechsel der Jahreszeiten
Ich bin immer noch derselbe

Kleine Sonne, leichter Schwindel
Tust unabsichtlich Erinnerungen aus der Tasche ziehen - Sehnsucht
Wie beim ersten Mal, jugendliches Kauderwelsch
Alles wert, dass ich versinke
Mit salzigen Tränen die Süße erreichen

Du existierst in jedem meiner Träume
Ziehst mich unwillkürlich an
Wie eine Berührung der fernen Sterne
Lässt den Blick ersticken
Liebe hat Freude, hat Risiken
Sternenmeer, trägt den Abgrund
Jedes Scheitern beim Verfolgen des Lichts gibt mir eine Lehre
Milde Zeit
Mischt manch täuschende Worte unter
Blendet unsere Augen
Doch glauben wir: Nach der Nacht kommt der Tag