Lyrics and translation 胡夏 - 半暖時光 - 電視劇《半暖時光》主題曲

半暖時光 - 電視劇《半暖時光》主題曲

凉风止住了手不忍吹醒
课桌前的少年
咬人的光阴走慢些
未来大把失眠
你骑着单车渐行渐远
拒了男孩的约
责怪天气预报没有预言
某一天多云的眼

小小太阳 小小晕眩
佯装无意从回忆口袋掏出了想念
一如初见青春的呓语诞言
都值得我深陷
用咸的眼泪抵达甜

每棵成年的树提心吊胆
示演爱的错觉
徒劳地四季着每一条街
我还是依然没变

小小太阳 小小晕眩
佯装无意从回忆口袋掏出了想念
一如初见青春的呓语诞言
都值得我深陷
用咸的眼泪抵达甜

你存在我的每个梦想里
吸引我不自觉
似指尖触过遥远星空那边
让仰望几度哽咽
爱有喜悦 也有风险
星辰大海 怀揣深渊
追着光亮每一次挫败给我一记箴言
暖暖时光
难免会夹杂一些哄骗人的字节
蒙蔽我们的眼
还相信走过黑夜有明天

Полутёплые времена - Главная тема сериала «Полутёплые времена»

Прохладный ветер остановился, не смея разбудить
Юношу за партой.
Кусачее время, иди медленнее,
Впереди много бессонных ночей.
Ты уезжала на велосипеде всё дальше и дальше,
Отказав парню на свидание.
Ругала прогноз погоды, что он не предсказал
Пасмурный взгляд в тот день.

Маленькое солнце, лёгкое головокружение,
Делая вид, что нечаянно, из кармана воспоминаний достал тоску.
Как и при первой встрече, юношеский бред и наивные слова
Всё это заставляет меня погружаться в тебя.
Солёными слезами достичь сладкого.

Каждое взрослое дерево с замиранием сердца
Демонстрирует иллюзию любви.
Напрасно времена года одевают каждую улицу,
Я всё ещё не изменился.

Маленькое солнце, лёгкое головокружение,
Делая вид, что нечаянно, из кармана воспоминаний достал тоску.
Как и при первой встрече, юношеский бред и наивные слова
Всё это заставляет меня погружаться в тебя.
Солёными слезами достичь сладкого.

Ты существуешь в каждом моём сне,
Притягиваешь меня невольно.
Словно кончиками пальцев коснулся далёких звёзд,
Заставляя взгляд, обращённый ввысь, несколько раз замереть от волнения.
В любви есть радость, есть и риск,
Звёздное море, таящее в себе бездну.
Гонюсь за светом, каждая неудача - это урок для меня.
Тёплые времена
Неизбежно содержат немного лживых слов,
Обманывающих наши глаза.
Я всё ещё верю, что пройдя сквозь ночь, увижу завтрашний день.