Lyrics and translation 胡夏 - 夏至未至 (電視劇《夏至未至》同名主題曲)

夏至未至 (電視劇《夏至未至》同名主題曲)

時光雨灑落在你我心裡
消失了感情在臉上留守
流年未亡香樟依舊
夏天終於走到了最後

多少的執著輸給了時間
多少的淚水流過了青春
那個女孩教會我愛
我們向著幸福在狂奔

什麼人在哭在笑
在喊在痛在瘋
好想忘了那個傻傻的我
一直在想你啦 知道嗎
曾經出現在人海裡
為什麼又消失不見

再勇敢一點我會不顧一切
牽著你向前衝
我會努力記得你的手
如果在路盡頭
能給你一個擁抱
我會忍住不會顫抖

多少的執著輸給了時間
多少的淚水流過了青春

那個男孩教我成長
時間是我們的一首歌

我看你在哭在笑
在喊在痛在瘋
我很懷念那個傻傻的我
一直在想你啦知道嗎
我們都在浮沙掙扎
守住那個完美盛夏

再勇敢一點我會不顧一切
牽著你向前衝
我會努力記得你的手
如果在路盡頭
能給你一個擁抱
我會忍住不會顫抖

Le solstice d'été n'est pas encore arrivé (Chanson thème du drame télévisé "Le solstice d'été n'est pas encore arrivé")

La pluie du temps s'abat sur nos cœurs
Les sentiments ont disparu, ne laissant que des traces sur nos visages
Le temps ne s'est pas arrêté, le camphrier est toujours là
L'été est enfin arrivé à sa fin

Combien de nos rêves ont cédé au temps qui passe
Combien de larmes ont coulé sur notre jeunesse
Cette fille m'a appris à aimer
Nous courons vers le bonheur

Qui pleure, qui rit
Qui crie, qui souffre, qui est fou
J'aimerais oublier ce moi-même naïf
Je pense toujours à toi, tu le sais
Tu apparaissais autrefois dans la foule
Pourquoi as-tu disparu ?

Si j'étais un peu plus courageux, je ferais tout pour toi
Je te prendrais la main et nous avancerions ensemble
Je ferai de mon mieux pour me souvenir de ta main
Si à la fin du chemin
Je peux te serrer dans mes bras
Je me retiendrai de trembler

Combien de nos rêves ont cédé au temps qui passe
Combien de larmes ont coulé sur notre jeunesse

Ce garçon m'a appris à grandir
Le temps est notre chanson

Je te vois pleurer, rire
Crier, souffrir, être fou
Je suis nostalgique de ce moi-même naïf
Je pense toujours à toi, tu le sais
Nous luttons tous dans le sable mouvant
Gardons ce parfait été

Si j'étais un peu plus courageux, je ferais tout pour toi
Je te prendrais la main et nous avancerions ensemble
Je ferai de mon mieux pour me souvenir de ta main
Si à la fin du chemin
Je peux te serrer dans mes bras
Je me retiendrai de trembler