学着走 - 胡夏 translation in German

学着走

你那时的温柔
变成此刻的狂风
伤卷进胸口好痛
你最后的笑容
绽放过后迎来寒冬
背影揉进眼眸
散成噩梦
回忆像荒芜的乐园
欢笑声逃出从前
海盗船废
摩天轮斜
木马不旋
离开痛学着走
往事太重
我再也背不动
不能逗留
人越是回头
越有漩涡
越往上游
越向下落
想小时候 学着走
第一步总是担心
害怕和惶恐
时间会伸出双手
抱住我别难过
泪水中找彩虹
要勇敢的像孩童
心是个垃圾掩埋场
收集着件件破烂
半个永远
断句誓言
情感碎片
离开痛学着走
往事太重
我再也背不动
不能逗留
人越是回头
越有漩涡
越往上游
越向下落
想小时候学着走
第一步总是担心
害怕和惶恐
时间会伸出双手
抱住我别难过
泪水中找彩虹
要勇敢的像孩童
离开痛学着走
孤单变成我最好的朋友
带我看懂
爱那时的风
那年的冬
那伤的错
那黑的梦
想小时候学着走
下一步会让不知所措变成熟
日历飘出了窗口
过去已经去过
你不再爱我
忘记疼痛要像孩童

Laufen lernen

Deine damalige Sanftheit
wurde zum jetzigen Sturmwind
Der Schmerz dringt in meine Brust, es tut so weh
Dein letztes Lächeln
erblühte, bevor der kalte Winter kam
Dein Schatten verschwimmt vor meinen Augen
zerfällt zu einem Albtraum
Erinnerungen sind wie ein verlassener Vergnügungspark
Gelächter entflieht der Vergangenheit
Das Piratenschiff verfallen
Das Riesenrad schief
Das Karussell dreht sich nicht
Den Schmerz verlassen, laufen lernen
Die Vergangenheit ist zu schwer
Ich kann sie nicht mehr tragen
Kann nicht verweilen
Je mehr man zurückblickt
desto stärker der Strudel
Je mehr man nach oben schwimmt
desto tiefer fällt man
Denke an die Kindheit, laufen lernen
Der erste Schritt ist immer voller Sorge
Angst und Furcht
Die Zeit wird ihre Hände ausstrecken
mich umarmen, sei nicht traurig
In Tränen nach dem Regenbogen suchen
Muss mutig sein wie ein Kind
Das Herz ist eine Mülldeponie
sammelt Stück für Stück Zerbrochenes
Eine halbe Ewigkeit
gebrochene Schwüre
Gefühlssplitter
Den Schmerz verlassen, laufen lernen
Die Vergangenheit ist zu schwer
Ich kann sie nicht mehr tragen
Kann nicht verweilen
Je mehr man zurückblickt
desto stärker der Strudel
Je mehr man nach oben schwimmt
desto tiefer fällt man
Denke an die Kindheit, laufen lernen
Der erste Schritt ist immer voller Sorge
Angst und Furcht
Die Zeit wird ihre Hände ausstrecken
mich umarmen, sei nicht traurig
In Tränen nach dem Regenbogen suchen
Muss mutig sein wie ein Kind
Den Schmerz verlassen, laufen lernen
Einsamkeit wird mein bester Freund
hilft mir zu verstehen
den Wind der Liebe von damals
den Winter jenes Jahres
den Schmerz des Fehlers
den dunklen Traum
Denke an die Kindheit, laufen lernen
Der nächste Schritt wird die Ratlosigkeit zur Reife wandeln
Der Kalender fliegt aus dem Fenster
Die Vergangenheit ist schon vergangen
Du liebst mich nicht mehr
Den Schmerz vergessen, wie ein Kind