Lyrics and translation 胡夏 - 愛上了 (電視劇《你是我的城池營壘》插曲)

愛上了 (電視劇《你是我的城池營壘》插曲)

我和你有点奇妙
有点搞笑 吵了又吵
我和你 黑白颠倒
同手同脚 不太协调
我就是想不明白
我心怎么撞地球 而你
牵了我的手

我和你 共同喜好
虽然太少 鱼和飞鸟 也会遇到
我和你 南极北极
冷热交替 转眼又是清早
我就是 一板一眼 呆头呆脑 我知道
嘿 我全都知道

Wo wowo wo wo
爱上了木头人
Wo wo wo wo wo
别再笑他笨
Wo wo wo wo wo
他只对你认真 很认真

我对你没有办法
只能投降 献上钱包
你被我 气的发烧
两脚直跳 差点昏倒
我努力 研究解药
补习恋爱的诀窍 请你
别转身走掉

你对我 有多重要
打着灯笼 宇宙太空 都找不到
我被你 自信的笑
深深迷住 心蹦蹦乱跳
我就是 一板一眼 呆头呆脑 我知道
嘿 我全都知道

Wo wo wo wo wo
爱上了木头人
Wo wo wo wo wo
别再笑他笨
Wo wo wo wo wo
他只对你认真 很认真

多幸运 多神奇
你懂我 我懂你
终于我爱上了你倒数三二一

Wo wo wo wo wo
爱上了木头人
Wo wo wo wo wo
别再笑他笨
Wo wo wo wo wo
他只对你认真 很认真
Wo wo wo wo wo
爱上了木头人
Wo wo wo wo wo
别怪他迟钝
Wo wo wo wo wo
他爱的好深沉 很诚恳

Je suis tombé amoureux (Chanson d'insertion de la série télévisée "Tu es ma forteresse")

Tu et moi, c'est un peu bizarre
Un peu drôle, on se dispute tout le temps
Tu et moi, c'est noir et blanc
On est maladroits, on ne s'accorde pas
Je ne comprends pas
Pourquoi mon cœur bat la chamade alors que toi
Tu as pris ma main

Tu et moi, on a des goûts communs
Bien qu'ils soient rares, les poissons et les oiseaux peuvent aussi se rencontrer
Tu et moi, on est aux pôles opposés
Froid et chaud, c'est le matin en un clin d'œil
Je suis juste un peu bête et simple, je sais
Hé, je sais tout

Wo wowo wo wo
Je suis tombé amoureux d'un homme en bois
Wo wo wo wo wo
Arrête de te moquer de sa bêtise
Wo wo wo wo wo
Il est sérieux avec toi, très sérieux

Je n'y peux rien avec toi
Je me rends, je te donne mon portefeuille
Tu es en colère contre moi, tu as de la fièvre
Tu sautes sur tes deux pieds, tu vas t'évanouir
J'essaie de trouver un remède
J'étudie les trucs de l'amour, s'il te plaît
Ne te retourne pas et ne pars pas

Tu es tellement importante pour moi
Même avec une lanterne, on ne te trouverait pas dans l'univers
Je suis captivé par ton sourire confiant
Mon cœur bat la chamade, je suis amoureux de toi
Je suis juste un peu bête et simple, je sais
Hé, je sais tout

Wo wo wo wo wo
Je suis tombé amoureux d'un homme en bois
Wo wo wo wo wo
Arrête de te moquer de sa bêtise
Wo wo wo wo wo
Il est sérieux avec toi, très sérieux

Quelle chance, c'est magique
Tu me comprends, je te comprends
Enfin, je suis tombé amoureux de toi, trois, deux, un

Wo wo wo wo wo
Je suis tombé amoureux d'un homme en bois
Wo wo wo wo wo
Arrête de te moquer de sa bêtise
Wo wo wo wo wo
Il est sérieux avec toi, très sérieux
Wo wo wo wo wo
Je suis tombé amoureux d'un homme en bois
Wo wo wo wo wo
Ne le blâme pas pour sa lenteur
Wo wo wo wo wo
Il t'aime profondément, sincèrement