Lyrics and translation 胡夏 - 我們的愛沒有錯 (《泡沫之夏》電視劇主題曲)

我們的愛沒有錯 (《泡沫之夏》電視劇主題曲)

回憶多苦澀 誰真正擁有
曾經的快樂 誰先放棄了
不甘心 也只能無可奈何
到了站 該下車

我終於懂了 誰都有遺憾
沿途的風景 錯過的不為誰而停留
I never wanna let you go
Don't you know I love you?

還記得 你的笑容
一夜一夜 伴我入夢
一瞬間 卻被清空
一顆心 有多痛

我們能不能 別放開手
別讓淚流 別去計較結果
我們能不能 別管昨天
別管以後 一切重新來過
我們能不能 別再閃躲
別再錯過 別再獨自承受
站在時光彼岸 再回望那些時候
要用什麼 證明曾經愛過

我們能不能 別放開手

別讓淚流 別去計較結果

我們能不能 別管昨天
別管以後 讓一切重新開始好不好

我們能不能 別再閃躲
別再錯過 別再獨自承受

站在時光彼岸 再回望那些時候

閉上眼睛 別讓淚水滑落

我多想把你手緊握

I only want you

Notre amour n'était pas faux (Thème de la série télévisée "Écume d'été")

Combien le passé est amer, qui le possède vraiment ?
Le bonheur d'antan, qui a abandonné en premier ?
Je ne veux pas l'accepter, mais je n'ai d'autre choix que de l'endurer.
J'arrive à la station, il est temps de descendre.

Je comprends enfin, chacun a ses regrets.
Le paysage sur la route, ce que l'on rate ne s'arrête pas pour personne.
Je ne veux jamais te laisser partir.
Ne sais-tu pas que je t'aime ?

Je me souviens de ton sourire.
Nuit après nuit, il me hantait dans mes rêves.
En un instant, il s'est effacé.
Combien mon cœur souffre.

Ne pouvons-nous pas lâcher prise ?
Ne laissons pas les larmes couler, ne nous soucions pas du résultat.
Ne pouvons-nous pas oublier hier ?
Oublier demain, recommencer tout à zéro ?
Ne pouvons-nous pas arrêter de nous cacher ?
Ne nous laissons plus manquer, ne supportons plus cela seuls.
Depuis l'autre rive du temps, je regarde en arrière à ces moments-là.
Que faut-il pour prouver que j'ai aimé ?

Ne pouvons-nous pas lâcher prise ?

Ne laissons pas les larmes couler, ne nous soucions pas du résultat.

Ne pouvons-nous pas oublier hier ?
Oublier demain, recommençons tout à zéro, d'accord ?

Ne pouvons-nous pas arrêter de nous cacher ?
Ne nous laissons plus manquer, ne supportons plus cela seuls.

Depuis l'autre rive du temps, je regarde en arrière à ces moments-là.

Ferme les yeux, ne laisse pas les larmes tomber.

J'ai tellement envie de tenir ta main serrée.

Je ne veux que toi.