Lyrics and translation 胡夏 - 我只喜歡你 (《我只喜歡你》影視劇主題曲)

我只喜歡你 (《我只喜歡你》影視劇主題曲)

我的世界被你牽著走
不知不覺成了習慣了以後
有些話卻很難說出口
我拋開了沉默 終於追尋自我

心甘情願只為你溫柔
不管多久我都在原地等候
青春掠過時間回憶這麽多
峰迴路轉過 遺憾有過 再也不放手

從不曾懷疑 從不曾放棄 唯一 我只喜歡你
你在我心裡 隱隱的美麗 想和你 永遠在一起
從遇見你的那天起 我就再沒想過分離
融化我的心 釋放我冷靜 讓我愛得全心全意 只為你

我的世界被你牽著走
不知不覺成了習慣了以後
有些話卻很難說出口
我拋開了沉默 終於追尋自我

心甘情願只為你溫柔
不管多久我都在原地等候
青春掠過時間回憶這麽多
峰迴路轉過 遺憾有過 再也不放手

從不曾懷疑 從不曾放棄 唯一 我只喜歡你
你在我心裡 隱隱的美麗 想和你 永遠在一起
從遇見你的那天起 我就再沒想過分離
融化我的心 釋放我冷靜 讓我愛得全心全意

你每個表情 你每次貼心 確定 我只喜歡你
堅定的言語 我只屬於你 這一次 都不再失去
因為愛才沒有距離 執著你執著的事情
你是我勇氣 你讓我相信 愛回到我們最初的 主題曲

Je t'aime seulement toi (Thème musical de la série télévisée "Je t'aime seulement toi")

Mon monde est guidé par toi
Inconsciemment, c'est devenu une habitude
Mais certains mots sont difficiles à dire
J'ai laissé tomber le silence, enfin je me suis retrouvé

Je suis prêt à être doux pour toi
Peu importe combien de temps, je t'attends toujours au même endroit
La jeunesse a traversé le temps, tant de souvenirs
Les détours, les regrets, je ne lâcherai plus jamais prise

Je n'ai jamais douté, je n'ai jamais abandonné, seul, je t'aime seulement toi
Tu es dans mon cœur, une beauté cachée, je veux être avec toi pour toujours
Depuis le jour où je t'ai rencontrée, je n'ai jamais pensé à la séparation
Tu fais fondre mon cœur, tu libères mon calme, tu me fais aimer de tout mon cœur, seulement pour toi

Mon monde est guidé par toi
Inconsciemment, c'est devenu une habitude
Mais certains mots sont difficiles à dire
J'ai laissé tomber le silence, enfin je me suis retrouvé

Je suis prêt à être doux pour toi
Peu importe combien de temps, je t'attends toujours au même endroit
La jeunesse a traversé le temps, tant de souvenirs
Les détours, les regrets, je ne lâcherai plus jamais prise

Je n'ai jamais douté, je n'ai jamais abandonné, seul, je t'aime seulement toi
Tu es dans mon cœur, une beauté cachée, je veux être avec toi pour toujours
Depuis le jour où je t'ai rencontrée, je n'ai jamais pensé à la séparation
Tu fais fondre mon cœur, tu libères mon calme, tu me fais aimer de tout mon cœur

Chaque expression de ton visage, chaque geste attentionné, je le confirme, je t'aime seulement toi
Des paroles fermes, je t'appartiens, cette fois, je ne perdrai plus rien
Parce que l'amour n'a pas de distance, je suis attaché à toi, à tes projets
Tu es mon courage, tu me fais croire, l'amour revient à notre thème musical original