Lyrics and translation 胡夏 - 我只喜歡你 (《我只喜歡你》影視劇主題曲)

我只喜歡你 (《我只喜歡你》影視劇主題曲)

我的世界被你牽著走
不知不覺成了習慣了以後
有些話卻很難說出口
我拋開了沉默 終於追尋自我

心甘情願只為你溫柔
不管多久我都在原地等候
青春掠過時間回憶這麽多
峰迴路轉過 遺憾有過 再也不放手

從不曾懷疑 從不曾放棄 唯一 我只喜歡你
你在我心裡 隱隱的美麗 想和你 永遠在一起
從遇見你的那天起 我就再沒想過分離
融化我的心 釋放我冷靜 讓我愛得全心全意 只為你

我的世界被你牽著走
不知不覺成了習慣了以後
有些話卻很難說出口
我拋開了沉默 終於追尋自我

心甘情願只為你溫柔
不管多久我都在原地等候
青春掠過時間回憶這麽多
峰迴路轉過 遺憾有過 再也不放手

從不曾懷疑 從不曾放棄 唯一 我只喜歡你
你在我心裡 隱隱的美麗 想和你 永遠在一起
從遇見你的那天起 我就再沒想過分離
融化我的心 釋放我冷靜 讓我愛得全心全意

你每個表情 你每次貼心 確定 我只喜歡你
堅定的言語 我只屬於你 這一次 都不再失去
因為愛才沒有距離 執著你執著的事情
你是我勇氣 你讓我相信 愛回到我們最初的 主題曲

Я люблю только тебя (OST к сериалу "Я люблю только тебя")

Мой мир тобой ведётся,
Незаметно стало привычкой потом,
Некоторые слова так трудно произнести,
Я отбросил молчание, наконец, следую за собой.

Добровольно лишь для тебя нежен,
Сколько бы ни прошло времени, я буду ждать тебя здесь,
Юность промелькнула, столько воспоминаний,
Сквозь перипетии пройдя, сожаления познав, больше не отпущу тебя.

Никогда не сомневался, никогда не сдавался, единственная, я люблю только тебя.
Ты в моём сердце, неясная красота, хочу с тобой быть вечно вместе.
С того дня, как встретил тебя, я больше не думал о расставании.
Растопила моё сердце, освободила мой холод, позволила мне любить всем сердцем, только тебя.

Мой мир тобой ведётся,
Незаметно стало привычкой потом,
Некоторые слова так трудно произнести,
Я отбросил молчание, наконец, следую за собой.

Добровольно лишь для тебя нежен,
Сколько бы ни прошло времени, я буду ждать тебя здесь,
Юность промелькнула, столько воспоминаний,
Сквозь перипетии пройдя, сожаления познав, больше не отпущу тебя.

Никогда не сомневался, никогда не сдавался, единственная, я люблю только тебя.
Ты в моём сердце, неясная красота, хочу с тобой быть вечно вместе.
С того дня, как встретил тебя, я больше не думал о расставании.
Растопила моё сердце, освободила мой холод, позволила мне любить всем сердцем.

Каждое твоё выражение, каждая твоя забота, уверен, я люблю только тебя.
Твёрдые слова, я принадлежу только тебе, в этот раз ничего не потеряем.
Ведь из-за любви нет расстояния, упорно следую за тем, что важно для тебя.
Ты — моя смелость, ты позволяешь мне верить, любовь возвращается к нашей первоначальной главной теме.