Lyrics and translation 胡夏 - 無人知曉的夢 - 電視劇《暗戀橘生淮南》片尾曲

無人知曉的夢 - 電視劇《暗戀橘生淮南》片尾曲

谁向往着自由和天空
却把心事留给树洞
做一个 无人知晓的梦
我的世界你来了多久
一双手有莫名的空
你转身 竟能带走一夏天的风
眼睛会红
有多少不可言说隐秘的虚妄
为你在心底翻涌无声的巨浪
明明很想要握紧你手掌
还一副骄傲的模样
我们的青春是否终究会散场
为什么快乐也同时伴随空荡
有一句话我还来不及对你讲
一起的愿望
那道不肯落幕的夕阳
像不像是地老天荒
小幸福 和大冒险一样
原来越过反锁的心墙
我才发现我的流浪
有个笑 竟能媲美所有的远方
念念不忘
有多少不可言说隐秘的虚妄
为你在心底翻涌无声的巨浪
明明很想要握紧你手掌
还一副骄傲的模样
我们的青春是否终究会散场
为什么快乐也同时伴随空荡
有一句话我还来不及对你讲
一起的愿望
我喜欢你想让全世界都知道
有一片浩瀚的星空只为你闪耀
你从此后拥有我专属的怀抱
不再是孤岛

Неизвестная мечта - финальная песня сериала "Тайная любовь"

Кто жаждет свободы и неба,
Но тайны свои доверяет лишь дуплу дерева,
Лелея мечту, никому неизвестную.
Как долго ты уже в моем мире?
Мои руки странно пусты без тебя.
Ты, уходя, уносишь с собой летний ветер.
Глаза мои краснеют,
Сколько невысказанных, тайных, пустых мечтаний,
Ради тебя в душе моей бушуют безмолвные волны.
Я так хочу сжать твою ладонь,
Но сохраняю гордый вид.
Неужели наша юность обречена на расставание?
Почему радость всегда сопровождается пустотой?
Есть слова, которые я не успел тебе сказать,
Наше общее желание,
Тот незабываемый закат,
Разве он не похож на вечность?
Маленькое счастье, как большое приключение.
Перепрыгнув через стену, запиравшую мое сердце,
Я понял, что в моих скитаниях
Есть улыбка, которая затмевает собой всю даль.
Не могу забыть,
Сколько невысказанных, тайных, пустых мечтаний,
Ради тебя в душе моей бушуют безмолвные волны.
Я так хочу сжать твою ладонь,
Но сохраняю гордый вид.
Неужели наша юность обречена на расставание?
Почему радость всегда сопровождается пустотой?
Есть слова, которые я не успел тебе сказать,
Наше общее желание,
Я люблю тебя и хочу, чтобы весь мир знал об этом.
Есть бескрайнее звездное небо, которое сияет только для тебя.
Отныне ты обладаешь моими объятиями,
И ты больше не одинокий остров.