胡夏 - 燃點 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 胡夏 - 燃點




燃點
Point d'inflammation
心感受著零度的寂寞
Mon cœur ressent le froid de la solitude
無法去倒數過了多久
Impossible de compter combien de temps s'est écoulé
我總是陪伴一個人的我
Je suis toujours en compagnie de moi-même
在不被允許的規則中
Dans les règles qui ne me sont pas autorisées
情緒像冰和火在交錯
Les émotions sont comme la glace et le feu qui se croisent
只想為你不顧一切溫柔
Je veux juste être doux avec toi, sans rien craindre
火柴劃過瞬間 烙下愛的燃點
Une allumette s'enflamme en un instant, laissant une marque de l'amour
彷彿你和我都不願再後退
Comme si toi et moi ne voulions plus reculer
就算灼傷 缺氧的呼吸也眷戀
Même si cela brûle, la respiration manque d'oxygène, mais elle reste attachée
愛你絕不退怯 即便永遠太遠
Je t'aime et je ne reculerai pas, même si c'est pour toujours trop loin
讓我帶你逃離現實的氛圍
Laisse-moi t'emmener loin de l'atmosphère de la réalité
紫色火花 是我們愛情的燃點 這愛多美
Des étincelles violettes, c'est le point d'inflammation de notre amour, cet amour est si beau
心感受著你心裏的痛
Mon cœur ressent la douleur que tu ressens dans ton cœur
如果能多想替你承受
Si seulement je pouvais penser à la supporter à ta place
可惜我只是個平凡的我
Malheureusement, je ne suis qu'un homme ordinaire
轉載來自 魔鏡歌詞網
Reçu de Magic Mirror Lyrics
看淚水蒸發在這秒鐘
Regarde les larmes s'évaporer en cette seconde
寵愛你無論是對是錯
Je t'aime, que ce soit bien ou mal
任溫度融化我們的所有
Laisse la température fondre tout ce que nous sommes
火柴劃過瞬間 烙下愛的燃點
Une allumette s'enflamme en un instant, laissant une marque de l'amour
彷彿你和我都不願再後退
Comme si toi et moi ne voulions plus reculer
就算灼傷 缺氧的呼吸也眷戀
Même si cela brûle, la respiration manque d'oxygène, mais elle reste attachée
愛你絕不退怯 即便永遠太遠
Je t'aime et je ne reculerai pas, même si c'est pour toujours trop loin
讓我帶你逃離現實的氛圍
Laisse-moi t'emmener loin de l'atmosphère de la réalité
紫色火花 是我們愛情的燃點 這愛多美
Des étincelles violettes, c'est le point d'inflammation de notre amour, cet amour est si beau
火柴劃過瞬間 烙下愛的燃點
Une allumette s'enflamme en un instant, laissant une marque de l'amour
彷彿你和我都不願再後退
Comme si toi et moi ne voulions plus reculer
就算灼傷 缺氧的呼吸也眷戀
Même si cela brûle, la respiration manque d'oxygène, mais elle reste attachée
愛你絕不退怯 即便永遠太遠
Je t'aime et je ne reculerai pas, même si c'est pour toujours trop loin
讓我帶你逃離現實的氛圍
Laisse-moi t'emmener loin de l'atmosphère de la réalité
紫色火花 是我們愛情的燃點 這愛多美
Des étincelles violettes, c'est le point d'inflammation de notre amour, cet amour est si beau





Writer(s): Li Wei, Xiao Heng Jia


Attention! Feel free to leave feedback.