Lyrics and translation 胡夏 - 聚散流沙 (電影《天行九歌之馭鼎九州》主題曲)
心有山河卷
В
моем
сердце
есть
горы
и
реки
明月照肝胆
Яркая
луна
освещает
печень
и
желчный
пузырь
挥毫间
В
мгновение
ока
问归途有多远
Спросите,
как
далеко
дорога
домой
自古两难全
Дилемма
с
древних
времен
家国与红颜
Страна
и
красота
徘徊来去之间
Блуждающий
вокруг
儿女情难圆
Детскую
любовь
трудно
охватить
万里一骑漂泊尘缘浅
Тысячи
миль
и
поездка,
блуждание
в
пыли,
неглубокий
край
谈笑间语落如剑
Слова
падают,
как
мечи,
между
разговором
и
смехом
斩断迷雾诡谲
Отрезанный
от
тумана
и
коварного
只为苍生辩
Только
для
простых
людей
谁能不问流年不去怀念
Кто
не
может
спросить
о
мимолетных
годах
и
не
упустить
их
聚散流沙指间
Собирать
и
рассеивать
зыбучие
пески
между
пальцами
荆棘乱谋略远
Шипы,
хаос,
стратегия,
далеко
一计乾坤变
План
по
изменению
мира
一生求不愧对苍天
Целая
жизнь,
посвященная
попрошайничеству,
достойна
небес
不改平生愿
Не
меняй
свое
жизненное
желание
只一眼
不悔遇见
Я
не
жалею,
что
встретил
тебя
с
первого
взгляда
心有山河卷
В
моем
сердце
есть
горы
и
реки
明月照肝胆
Яркая
луна
освещает
печень
и
желчный
пузырь
挥毫间
В
мгновение
ока
问归途有多远
Спросите,
как
далеко
дорога
домой
更多更详尽歌词
在
Более
подробная
лирика
в
自古两难全
Дилемма
с
древних
времен
家国与红颜
Страна
и
красота
徘徊来去之间
Блуждающий
вокруг
儿女情难圆
Детскую
любовь
трудно
охватить
万里一骑漂泊尘缘浅
Тысячи
миль
и
поездка,
блуждание
в
пыли,
неглубокий
край
谈笑间语落如剑
Слова
падают,
как
мечи,
между
разговором
и
смехом
斩断迷雾诡谲
Отрезанный
от
тумана
и
коварного
只为苍生辩
Только
для
простых
людей
谁能不问流年不去怀念
Кто
не
может
спросить
о
мимолетных
годах
и
не
упустить
их
聚散流沙指间
Собирать
и
рассеивать
зыбучие
пески
между
пальцами
荆棘乱谋略远
Шипы,
хаос,
стратегия,
далеко
一计乾坤变
План
по
изменению
мира
一生求不愧对苍天
Целая
жизнь,
посвященная
попрошайничеству,
достойна
небес
不改平生愿
Не
меняй
свое
жизненное
желание
只一眼
不悔遇见
Я
не
жалею,
что
встретил
тебя
с
первого
взгляда
谁能不问流年不去怀念
Кто
не
может
спросить
о
мимолетных
годах
и
не
упустить
их
聚散流沙指间
Собирать
и
рассеивать
зыбучие
пески
между
пальцами
荆棘乱谋略远
Шипы,
хаос,
стратегия,
далеко
一计乾坤变
План
по
изменению
мира
一生求不愧对苍天
Целая
жизнь,
посвященная
попрошайничеству,
достойна
небес
不改平生愿
Не
меняй
свое
жизненное
желание
只一眼
不悔遇见
Я
не
жалею,
что
встретил
тебя
с
первого
взгляда
只一眼
不悔遇见
Я
не
жалею,
что
встретил
тебя
с
первого
взгляда
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.