Lyrics and translation 胡夏 - 船向

船向

摘一轮湖心的斜阳
将岁月如歌轻轻唱
唱林荫花巷 唱故梦琳琅
唱一纸青春莫忘
摘一段 情书的诗行
敬我们浩瀚的船向
我眼中的理想 循着你的光
便无畏乘风破浪
站在繁华的街巷 望一望
这一程 走来 多悠长
如今在起航 是碧海天光
有船向便不会迷航

站在五岳之上 望一望
这过往 如画 长又长
无论在何方 有身影念想
便无畏 天远路长

折一双纸鹤的翅膀
挥舞着 追在你身旁
一路笑与伤酿出的幽香
又吻在我的眼眶
站在繁花街巷 望一望
这一程 走来多难忘
如今再起航 仍随你前往
你船向是我的信仰
站在五岳之上 望一望
这过往如画长又长
无论在何方初见且勿忘
飘零才有处安放

当走在远方回身望一望
心安是你在心上

Направление корабля

Сорву с озера блик закатного солнца,
Спою о прожитых годах, словно песню,
Спою о цветущих аллеях, о блеске былых грёз,
Спою о юности нашей, чтобы ты не забыла.
Вырву строчку из любовного письма,
Посвящу её нашему бескрайнему пути,
Моя заветная мечта, следуя за твоим светом,
Позволяет мне бесстрашно рассекать волны.
Стоя на оживлённой улице, оглянусь назад,
Какой же длинный путь мы прошли вместе.
Теперь, отправляясь в плавание, под бескрайним небом,
Зная направление, я не собьюсь с пути.

Стоя на вершине пяти священных гор, оглянусь назад,
Наше прошлое, словно картина, длинное и прекрасное.
Где бы я ни был, мысли мои всегда с тобой,
И я не боюсь ни расстояний, ни долгой дороги.

Сложу бумажного журавлика,
И буду махать его крыльями, следуя за тобой.
Аромат нашей общей истории, сотканной из смеха и слёз,
Снова застилает мне глаза.
Стоя на цветущей улице, оглянусь назад,
Этот путь, который мы прошли, так незабываем.
Снова отправляясь в плавание, я следую за тобой,
Твоё направление – моя вера.
Стоя на вершине пяти священных гор, оглянусь назад,
Наше прошлое, словно картина, длинное и прекрасное.
Где бы я ни был, нашу первую встречу не забуду,
Лишь скитаясь, я нахожу покой.

Когда буду далеко, оглянусь назад,
Моё сердце спокойно, ведь ты в нём.