Lyrics and translation 胡夏 - 追梦时光 - 《荣耀乒乓》电视剧插曲

追梦时光 - 《荣耀乒乓》电视剧插曲

望著天空的繁星
听著夜风的呼吸
想起 一路给我陪伴的你
多想你此刻在这里

期盼著你的声音
那么远又那么近
多幸运 在追梦的时光里
为我守护的人是你

我还没勇气 大声告诉你
你是我一直向前的决心
青春的每场风雨 都因为你
在生命中化成风景
我还来不及 紧紧抱住你
来不及勇敢地说我爱你
在遥远的梦里 我牵著你
那就是我一生中 全部的意义

期盼著你的声音
那么远又那么近
多幸运 在追梦的时光里
为我守护的人是你

我还没勇气 大声告诉你
你是我一直向前的决心
青春的每场风雨 都因为你
在生命中化成风景
我还来不及 紧紧抱住你
来不及勇敢地说我爱你
在遥远的梦里 我牵著你
那就是我一生中

我还没勇气 大声告诉你
你是我一直向前的决心
青春的每场风雨 都因为你
在生命中化成风景
我还来不及 紧紧抱住你
来不及勇敢地说我爱你
在遥远的梦里 我牵著你
那就是我一生中 全部的意义

Le temps des rêves - Bande originale de la série télévisée "Glory Ping Pong"

Je regarde les étoiles dans le ciel
J'écoute le souffle du vent nocturne
Je me souviens de toi, qui m'as accompagné tout au long du chemin
J'aimerais tant que tu sois ici à mes côtés

J'attends ton appel
Si loin et si proche
Quelle chance d'avoir toi, qui me protège dans ce temps de rêves
Tu es celui qui veille sur moi

Je n'ai pas encore le courage de te le dire à voix haute
Tu es ma détermination à aller de l'avant
Chaque tempête de ma jeunesse, grâce à toi,
Se transforme en paysage dans ma vie
Je n'ai pas encore eu le temps de te serrer dans mes bras
Je n'ai pas eu le temps de te dire courageusement que je t'aime
Dans mes rêves lointains, je te tiens la main
C'est le sens de toute ma vie

J'attends ton appel
Si loin et si proche
Quelle chance d'avoir toi, qui me protège dans ce temps de rêves
Tu es celui qui veille sur moi

Je n'ai pas encore le courage de te le dire à voix haute
Tu es ma détermination à aller de l'avant
Chaque tempête de ma jeunesse, grâce à toi,
Se transforme en paysage dans ma vie
Je n'ai pas encore eu le temps de te serrer dans mes bras
Je n'ai pas eu le temps de te dire courageusement que je t'aime
Dans mes rêves lointains, je te tiens la main
C'est le sens de toute ma vie

Je n'ai pas encore le courage de te le dire à voix haute
Tu es ma détermination à aller de l'avant
Chaque tempête de ma jeunesse, grâce à toi,
Se transforme en paysage dans ma vie
Je n'ai pas encore eu le temps de te serrer dans mes bras
Je n'ai pas eu le temps de te dire courageusement que je t'aime
Dans mes rêves lointains, je te tiens la main
C'est le sens de toute ma vie