Lyrics and translation 胡彥斌 - Waiting for you
金色的舞鞋
伴著音樂
Des
chaussures
de
danse
dorées
accompagnent
la
musique
Baby
你的眼睛
是一彎
深邃的湖水
Baby,
tes
yeux
sont
un
lac
profond
Oh
忽明忽滅
掩藏不可思議的美
Oh,
ils
vacillent,
cachant
une
beauté
incroyable
讓我暈眩
在懸崖邊
誰知一睜眼就不見
Je
suis
pris
de
vertige
au
bord
du
précipice,
qui
sait,
si
je
rouvre
les
yeux,
tu
auras
disparu
Waiting
for
you,
I'm
waiting
for
you
Je
t'attends,
je
t'attends
Waiting
for
you
kiss
me
at
the
night
Je
t'attends
pour
me
donner
un
baiser
la
nuit
為何你
Cinderella
Pourquoi,
ma
Cendrillon
留給我一望無際的思念
Ne
me
laisses-tu
qu'un
océan
de
pensées
?
Waiting
for
you,
I'm
waiting
for
you
Je
t'attends,
je
t'attends
Waiting
for
you
come
here
to
my
dream
Je
t'attends
pour
que
tu
viennes
dans
mon
rêve
牽著你
不斷旋轉
Je
te
tiens
la
main
et
nous
tournons
sans
cesse
一直到黑髮變成了銀線
Jusqu'à
ce
que
mes
cheveux
noirs
deviennent
argentés
Waiting
for
you,
waiting
for
you
Je
t'attends,
je
t'attends
直到永遠
Pour
toujours
Oh
忽明忽滅
掩藏不可思議的美
Oh,
ils
vacillent,
cachant
une
beauté
incroyable
讓我暈眩
在懸崖邊
誰知一睜眼就不見
Je
suis
pris
de
vertige
au
bord
du
précipice,
qui
sait,
si
je
rouvre
les
yeux,
tu
auras
disparu
Waiting
for
you,
I'm
waiting
for
you
Je
t'attends,
je
t'attends
Waiting
for
you
kiss
me
at
the
night
Je
t'attends
pour
me
donner
un
baiser
la
nuit
為何你
Cinderella
Pourquoi,
ma
Cendrillon
留給我一望無際的思念
Ne
me
laisses-tu
qu'un
océan
de
pensées
?
Waiting
for
you
Je
t'attends
Waiting
for
you,
waiting
for
you
Je
t'attends,
je
t'attends
Waiting
for
you
Je
t'attends
Waiting
for
you,
I'm
waiting
for
you
Je
t'attends,
je
t'attends
Waiting
for
you
kiss
me
at
the
night
Je
t'attends
pour
me
donner
un
baiser
la
nuit
為何你
Cinderella
Pourquoi,
ma
Cendrillon
留給我一望無際的思念
Ne
me
laisses-tu
qu'un
océan
de
pensées
?
Waiting
for
you,
I'm
waiting
for
you
Je
t'attends,
je
t'attends
Waiting
for
you
come
here
to
my
dream
Je
t'attends
pour
que
tu
viennes
dans
mon
rêve
牽著你
不斷旋轉
Je
te
tiens
la
main
et
nous
tournons
sans
cesse
一直到黑髮變成了銀線
Jusqu'à
ce
que
mes
cheveux
noirs
deviennent
argentés
Waiting
for
you,
waiting
for
you
Je
t'attends,
je
t'attends
Waiting
for
you
Je
t'attends
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.