Lyrics and translation 胡彥斌 - 你買單還我買單

你買單還我買單

再嚴實的窗簾都敵不過陽光
來喚醒我已經迷失了很久的方向
這個年代我接受著太多的假象
我也被囚禁在嚴厲而世俗的眼光

拯救的代價是付出血紅的堅強
遍體鱗傷像個傻子一樣上當
誰是老大 偉大的理想
是誰模糊了真相 還高高在上
好的對的都是你有眼光
壞的錯的都讓我幫你受傷

你買單還我買單
無恥的虛偽攻擊我良心的底線
你買單還我買單
友好的欺騙試探我最後的防線
你買單還我買單
微笑著折磨我僅有的尊嚴
你買單還我買單
金融危機逼我向快樂貸款
你買單還我買單
無恥的虛偽攻擊我良心的底線
你買單還我買單
友好的欺騙試探我最後的防線
你買單還我買單
微笑著折磨我僅有的尊嚴
你買單還我買單
金融危機逼我向快樂貸款

再嚴實的窗簾都敵不過陽光
來喚醒我已經迷失了很久的方向
這個年代我接受著太多的假象
我也被囚禁在嚴厲而世俗的眼光

拯救的代價是付出血紅的堅強
遍體鱗傷像個傻子一樣上當
誰是老大 偉大的理想
是誰模糊了真相 還高高在上
好的對的都是你有眼光
壞的錯的都讓我幫你受傷

你買單還我買單
無恥的虛偽攻擊我良心的底線
你買單還我買單
友好的欺騙試探我最後的防線
你買單還我買單
微笑著折磨我僅有的尊嚴
你買單還我買單
金融危機逼我向快樂貸款
你買單還我買單
無恥的虛偽攻擊我良心的底線
你買單還我買單
友好的欺騙試探我最後的防線
你買單還我買單
微笑著折磨我僅有的尊嚴
你買單還我買單
金融危機逼我向快樂貸款

Tu payes ou je paye

Même les rideaux les plus épais ne peuvent pas empêcher le soleil
De me réveiller, j'ai perdu mon chemin depuis longtemps
En cette époque, j'accepte tellement d'illusions
Je suis aussi emprisonné par des regards sévères et mondains

Le prix du salut est de payer une force rouge sang
Blessé partout, comme un idiot, je suis tombé dans le piège
Qui est le patron, le grand idéal
Qui a obscurci la vérité et est toujours au sommet
Ce qui est bien, ce qui est juste, c'est que tu as du flair
Ce qui est mauvais, ce qui est faux, c'est que je me suis blessé pour toi

Tu payes ou je paye
L'hypocrisie impitoyable attaque les limites de ma conscience
Tu payes ou je paye
La tromperie amicale teste ma dernière ligne de défense
Tu payes ou je paye
Le sourire me torture dans ma dignité restante
Tu payes ou je paye
La crise financière me force à emprunter du bonheur
Tu payes ou je paye
L'hypocrisie impitoyable attaque les limites de ma conscience
Tu payes ou je paye
La tromperie amicale teste ma dernière ligne de défense
Tu payes ou je paye
Le sourire me torture dans ma dignité restante
Tu payes ou je paye
La crise financière me force à emprunter du bonheur

Même les rideaux les plus épais ne peuvent pas empêcher le soleil
De me réveiller, j'ai perdu mon chemin depuis longtemps
En cette époque, j'accepte tellement d'illusions
Je suis aussi emprisonné par des regards sévères et mondains

Le prix du salut est de payer une force rouge sang
Blessé partout, comme un idiot, je suis tombé dans le piège
Qui est le patron, le grand idéal
Qui a obscurci la vérité et est toujours au sommet
Ce qui est bien, ce qui est juste, c'est que tu as du flair
Ce qui est mauvais, ce qui est faux, c'est que je me suis blessé pour toi

Tu payes ou je paye
L'hypocrisie impitoyable attaque les limites de ma conscience
Tu payes ou je paye
La tromperie amicale teste ma dernière ligne de défense
Tu payes ou je paye
Le sourire me torture dans ma dignité restante
Tu payes ou je paye
La crise financière me force à emprunter du bonheur
Tu payes ou je paye
L'hypocrisie impitoyable attaque les limites de ma conscience
Tu payes ou je paye
La tromperie amicale teste ma dernière ligne de défense
Tu payes ou je paye
Le sourire me torture dans ma dignité restante
Tu payes ou je paye
La crise financière me force à emprunter du bonheur