Lyrics and translation 胡彥斌 - 你買單還我買單

你買單還我買單

再嚴實的窗簾都敵不過陽光
來喚醒我已經迷失了很久的方向
這個年代我接受著太多的假象
我也被囚禁在嚴厲而世俗的眼光

拯救的代價是付出血紅的堅強
遍體鱗傷像個傻子一樣上當
誰是老大 偉大的理想
是誰模糊了真相 還高高在上
好的對的都是你有眼光
壞的錯的都讓我幫你受傷

你買單還我買單
無恥的虛偽攻擊我良心的底線
你買單還我買單
友好的欺騙試探我最後的防線
你買單還我買單
微笑著折磨我僅有的尊嚴
你買單還我買單
金融危機逼我向快樂貸款
你買單還我買單
無恥的虛偽攻擊我良心的底線
你買單還我買單
友好的欺騙試探我最後的防線
你買單還我買單
微笑著折磨我僅有的尊嚴
你買單還我買單
金融危機逼我向快樂貸款

再嚴實的窗簾都敵不過陽光
來喚醒我已經迷失了很久的方向
這個年代我接受著太多的假象
我也被囚禁在嚴厲而世俗的眼光

拯救的代價是付出血紅的堅強
遍體鱗傷像個傻子一樣上當
誰是老大 偉大的理想
是誰模糊了真相 還高高在上
好的對的都是你有眼光
壞的錯的都讓我幫你受傷

你買單還我買單
無恥的虛偽攻擊我良心的底線
你買單還我買單
友好的欺騙試探我最後的防線
你買單還我買單
微笑著折磨我僅有的尊嚴
你買單還我買單
金融危機逼我向快樂貸款
你買單還我買單
無恥的虛偽攻擊我良心的底線
你買單還我買單
友好的欺騙試探我最後的防線
你買單還我買單
微笑著折磨我僅有的尊嚴
你買單還我買單
金融危機逼我向快樂貸款

Ты платишь или я плачу?

Даже самые плотные шторы не могут противостоять солнцу,
Которое будит меня, потерявшего верное направление.
В наше время я принимаю слишком много лжи,
Я тоже заключен в тюрьму суровых и мелочных взглядов.

Цена спасения — кровавая стойкость,
Израненный, я как дурак попался в ловушку.
Кто главный? Великие идеалы?
Кто исказил правду и смотрит свысока?
Всё хорошее и правильное — это твоя заслуга,
А всё плохое и неправильное — моя вина, за которую я расплачиваюсь.

Ты платишь или я плачу?
Бесстыдная ложь атакует границы моей совести.
Ты платишь или я плачу?
Дружелюбный обман испытывает мою последнюю линию обороны.
Ты платишь или я плачу?
Улыбаясь, ты мучаешь то немногое достоинство, что у меня осталось.
Ты платишь или я плачу?
Финансовый кризис вынуждает меня брать кредит на счастье.
Ты платишь или я плачу?
Бесстыдная ложь атакует границы моей совести.
Ты платишь или я плачу?
Дружелюбный обман испытывает мою последнюю линию обороны.
Ты платишь или я плачу?
Улыбаясь, ты мучаешь то немногое достоинство, что у меня осталось.
Ты платишь или я плачу?
Финансовый кризис вынуждает меня брать кредит на счастье.

Даже самые плотные шторы не могут противостоять солнцу,
Которое будит меня, потерявшего верное направление.
В наше время я принимаю слишком много лжи,
Я тоже заключен в тюрьму суровых и мелочных взглядов.

Цена спасения — кровавая стойкость,
Израненный, я как дурак попался в ловушку.
Кто главный? Великие идеалы?
Кто исказил правду и смотрит свысока?
Всё хорошее и правильное — это твоя заслуга,
А всё плохое и неправильное — моя вина, за которую я расплачиваюсь.

Ты платишь или я плачу?
Бесстыдная ложь атакует границы моей совести.
Ты платишь или я плачу?
Дружелюбный обман испытывает мою последнюю линию обороны.
Ты платишь или я плачу?
Улыбаясь, ты мучаешь то немногое достоинство, что у меня осталось.
Ты платишь или я плачу?
Финансовый кризис вынуждает меня брать кредит на счастье.
Ты платишь или я плачу?
Бесстыдная ложь атакует границы моей совести.
Ты платишь или я плачу?
Дружелюбный обман испытывает мою последнюю линию обороны.
Ты платишь или я плачу?
Улыбаясь, ты мучаешь то немногое достоинство, что у меня осталось.
Ты платишь или я плачу?
Финансовый кризис вынуждает меня брать кредит на счастье.