Lyrics and translation 胡彥斌 - 你这么晚了还没睡

你这么晚了还没睡

你这么晚了还没睡
是不是想你的三围
其实你的身材曲线条已经够美
可是你还是要减肥
别把自己弄得太劳累（别太劳累）

我帮你买的那
保美方憔悴
会让你变得今年20明年18岁

Oh pretty girl
I'm falling in love with u
Oh pretty girl
你愿不愿意一辈子让我来陪

分担忧愁
消除你的疲惫
你愿不愿意
一辈子和我想随
虽然我不敢保证
做到最完美
至少跟我在的时候
不会让你受累让你吃亏
一定会让你有滋有味
让你觉得无怨无悔
你愿不愿意
一辈子让我来陪
分享你的喜悦
分享你的妩媚
不会让你受累
不会让你吃亏
我会做的出类拔萃 pretty girl

你这么晚还没睡
你有些事能推则推
别太认真太追求完美
这么晚了还在背

我帮你买的那
法兰西的话梅
不知道是不是合你的口味
如果你在闷的时候
好让你润润你的嘴
Oh pretty girl

你愿不愿意一辈子让我来陪

分担忧愁
消除你的疲惫
你愿不愿意
一辈子和我想随
虽然我不敢保证
做到最完美
至少跟我在的时候
不会让你受累让你吃亏
一定会让你有滋有味
让你觉得无怨无悔
你愿不愿意
一辈子让我来陪
分享你的喜悦
分享你的妩媚
不会让你受累
不会让你吃亏
我会做的出类拔萃pretty girl

Oh pretty girl

Ты ещё не спишь так поздно

Ты ещё не спишь так поздно,
Может, думаешь о своих параметрах?
На самом деле, у тебя и так идеальная фигура,
Но ты всё равно хочешь похудеть.
Не переутомляй себя, хорошо? (Не надо)

Я купил тебе тот самый
"Секрет молодости",
С ним ты будешь выглядеть на 20 в этом году и на 18 в следующем.

О, красавица,
Я влюбляюсь в тебя.
О, красавица,
Хочешь ли ты, чтобы я был с тобой всегда?

Разделю твои печали,
Прогоню твою усталость.
Хочешь ли ты,
Чтобы я всегда был рядом?
Не обещаю,
Что буду идеальным,
Но, по крайней мере, со мной ты
Не будешь знать горя и обид.
Сделаю твою жизнь яркой и насыщенной,
Чтобы ты ни о чём не жалела.
Хочешь ли ты,
Чтобы я был с тобой всегда,
Разделял твою радость,
Восхищался твоей красотой?
Не дам тебя в обиду,
Не позволю тебе страдать.
Я буду самым лучшим, красавица.

Ты ещё не спишь так поздно,
Некоторые дела могут подождать.
Не стремись всё время к совершенству.
Так поздно, а ты всё ещё учишь.

Я купил тебе
Французские сливы,
Не знаю, понравятся ли они тебе.
Если тебе скучно,
Можешь их съесть.
О, красавица,

Хочешь ли ты, чтобы я был с тобой всегда?

Разделю твои печали,
Прогоню твою усталость.
Хочешь ли ты,
Чтобы я всегда был рядом?
Не обещаю,
Что буду идеальным,
Но, по крайней мере, со мной
Не будешь знать горя и обид.
Сделаю твою жизнь яркой и насыщенной,
Чтобы ты ни о чём не жалела.
Хочешь ли ты,
Чтобы я был с тобой всегда,
Разделял твою радость,
Восхищался твоей красотой?
Не дам тебя в обиду,
Не позволю тебе страдать.
Я буду самым лучшим, красавица.

О, красавица.