胡彥斌 - 前男友 (Demo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 胡彥斌 - 前男友 (Demo)




前男友 (Demo)
Mon ex-petit ami (Demo)
太陽明天還會 升起來
Le soleil se lèvera demain
月亮缺了15一定圓回來
La lune, même si elle est à 15%, finira par revenir
雨再大等下 就停了
Même si la pluie est forte, elle s'arrêtera bientôt
風再狂吹起的也 只是頭髮
Même si le vent est fort, il ne fera que te décoiffer
電影只是散場 沒有演完
Le film n'est que la fin de la séance, il n'est pas fini
DJ在播誰的 生日快樂
Le DJ joue Joyeux Anniversaire pour qui ?
愛過了一次怎麼夠
Aimer une fois ne suffit pas
想哭不一定 只是傷心
Avoir envie de pleurer ne veut pas dire que tu es triste
錯過了你的愛也許是對的
Peut-être que manquer ton amour était la bonne chose
不是每一種幸福 都是幸福
Tous les bonheurs ne sont pas de vrais bonheurs
天長地久能做到的沒幾個
Il n'y a pas beaucoup de personnes qui peuvent vivre éternellement
你總有一天也會 嫁給別人(娶了別人)
Un jour, tu épouseras quelqu'un d'autre (tu épouseras quelqu'un d'autre)
錯過了你的愛也許是對的
Peut-être que manquer ton amour était la bonne chose
不是每一種痛苦 都是痛苦
Toutes les souffrances ne sont pas de vraies souffrances
天長地久能做到的沒幾個
Il n'y a pas beaucoup de personnes qui peuvent vivre éternellement
就忘了我這個 前男友...
Oublie ce qui s'est passé, oublie cet ex-petit ami...
就忘了我這個 前男友...
Oublie ce qui s'est passé, oublie cet ex-petit ami...






Attention! Feel free to leave feedback.