Lyrics and translation 胡彥斌 - 失業情歌

今天早上 被老闆叫去
他說這一季的訂單少了一半
問我的薪水 該不該減半
又說昨天晚上那攤 不能幫我買單

看著青春也離我漸漸遠去
住的屋子還在問銀行貸款
女朋友要的Tiffany, LV, Gucci
能不能去辦個終身無息

人生走到這裏 想哭也沒力氣
只好假裝自己還是萬人迷
只好假裝青春還沒有離去
假裝自己還有人氣

人生走到這裏 想笑也沒力氣
只好假裝自己是你的唯一
只好裝作明天 老闆會改變心意
假裝女朋友愛我勝過那顆小玩意

看著青春也離我漸漸遠去
住的屋子還在問銀行貸款
女朋友要的Tiffany, LV, Gucci
能不能去辦個終身無息

人生走到這裏 想哭也沒力氣
只好假裝自己還是萬人迷
只好假裝青春還沒有離去
假裝自己還有人氣

人生走到這裏 想笑也沒力氣
只好假裝自己是你的唯一
只好裝作明天 老闆會改變心意
假裝女朋友愛我勝過那顆小玩意

只好裝作明天 老闆會改變心意
假裝女朋友愛我勝過那顆小玩意

Сегодня утром мне позвонил босс
Он сказал, что половина заказов в этом сезоне отсутствовала.
Спросите, следует ли уменьшить мою зарплату вдвое
Он также сказал, что киоск не смог заплатить за меня прошлой ночью

Наблюдаю, как молодость постепенно уходит от меня
Дом, в котором я живу, все еще просит банковский кредит
Моя девушка хочет Тиффани, ЛВ, Гуччи
Можете ли вы сделать это беспроцентно на всю жизнь?

У меня нет сил плакать, когда я прихожу сюда в своей жизни
Мне пришлось притвориться, что я все еще сердцеед
Мне пришлось притвориться, что моя юность еще не прошла
Притворяйся популярным

У меня нет сил смеяться, когда я прихожу сюда в своей жизни.
Я должен притворяться твоим единственным
Я должен притвориться, что босс завтра передумает
Притворись, что моя девушка любит меня больше, чем этот гаджет

Наблюдаю, как молодость постепенно уходит от меня
Дом, в котором я живу, все еще просит банковский кредит
Моя девушка хочет Тиффани, ЛВ, Гуччи
Можете ли вы сделать это беспроцентно на всю жизнь?

У меня нет сил плакать, когда я прихожу сюда в своей жизни
Мне пришлось притвориться, что я все еще сердцеед
Мне пришлось притвориться, что моя юность еще не прошла
Притворяйся популярным

У меня нет сил смеяться, когда я прихожу сюда в своей жизни.
Я должен притворяться твоим единственным
Я должен притвориться, что босс завтра передумает
Притворись, что моя девушка любит меня больше, чем этот гаджет

Я должен притвориться, что босс завтра передумает
Притворись, что моя девушка любит меня больше, чем этот гаджет