Lyrics and translation 胡彥斌 - 宝藏男友

宝藏男友

不经意的回眸一笑 遇见了幸福的转角
突如其来打乱心跳 浪漫抢在这里停靠
尝一口你的美好 回味你给的暗号
瞬间就被你套牢 无条件做你的依靠

不自觉上扬的嘴角 没有人会明了
当你靠在我肩膀 默契就落在这一秒
握紧你的手慢慢贴紧我胸口
心跳的频率代表真实的所有

带你感受全世界刺激和感动
偶像剧人生有你不再是做梦
是你让我变得富有 只做你的宝藏男友
当你靠在我肩膀 默契就落在这一秒

不经意的回眸一笑 遇见了幸福的转角
突如其来打乱心跳 浪漫抢在这里停靠
尝一口你的美好 回味你给的暗号
瞬间就被你套牢 无条件做你的依靠

不自觉上扬的嘴角 没有人会明了
当你靠在我肩膀 默契就落在这一秒
握紧你的手慢慢贴紧我胸口
心跳的频率代表真实的所有

带你感受全世界刺激和感动
偶像剧人生有你不再是做梦
是你让我变得富有 只做你的宝藏男友

当你靠在我肩膀 默契就落在这一秒
握紧你的手慢慢贴紧我胸口
心跳的频率代表真实的所有

带你感受全世界刺激和感动
偶像剧人生有你不再是做梦
是你让我变得富有 只做你的宝藏男友
当你靠在我肩膀 默契就落在这一秒

Trésor Boyfriend

Un sourire involontaire, et j'ai trouvé le tournant du bonheur.
Soudain, mon cœur a bondi, le romantisme s'est arrêté ici.
Je goûte ta beauté, je déguste le message secret que tu me donnes.
Je suis immédiatement pris au piège, je serai ton soutien inconditionnel.

Je ne peux m'empêcher de sourire, personne ne le sait.
Quand tu t'appuies sur mon épaule, notre complicité se retrouve à cet instant.
Je serre ta main, je la presse contre mon cœur.
Le rythme de mon cœur représente toute la vérité.

Je te fais ressentir toutes les émotions et les sensations fortes du monde.
La vie de la série romantique avec toi n'est plus un rêve.
C'est toi qui me rends riche, je serai ton trésor de petit ami.
Quand tu t'appuies sur mon épaule, notre complicité se retrouve à cet instant.

Un sourire involontaire, et j'ai trouvé le tournant du bonheur.
Soudain, mon cœur a bondi, le romantisme s'est arrêté ici.
Je goûte ta beauté, je déguste le message secret que tu me donnes.
Je suis immédiatement pris au piège, je serai ton soutien inconditionnel.

Je ne peux m'empêcher de sourire, personne ne le sait.
Quand tu t'appuies sur mon épaule, notre complicité se retrouve à cet instant.
Je serre ta main, je la presse contre mon cœur.
Le rythme de mon cœur représente toute la vérité.

Je te fais ressentir toutes les émotions et les sensations fortes du monde.
La vie de la série romantique avec toi n'est plus un rêve.
C'est toi qui me rends riche, je serai ton trésor de petit ami.

Quand tu t'appuies sur mon épaule, notre complicité se retrouve à cet instant.
Je serre ta main, je la presse contre mon cœur.
Le rythme de mon cœur représente toute la vérité.

Je te fais ressentir toutes les émotions et les sensations fortes du monde.
La vie de la série romantique avec toi n'est plus un rêve.
C'est toi qui me rends riche, je serai ton trésor de petit ami.
Quand tu t'appuies sur mon épaule, notre complicité se retrouve à cet instant.