Lyrics and translation 胡彥斌 - 月光

月光(秦時明月主题曲)

夕云の
月光色
女子香
淚斷劍
情多長
有多痛
無字想
忘了你
孤單魂
隨風盪
誰去笑
痴情郎
這紅塵的戰場
千軍萬馬誰能夠稱王
過情關
誰敢闖
望明月
心悲凉
千古恨
輪迴一嚐
眼一閉
誰最狂
這世道的無常

注定敢愛的人一身傷。

月光色
女子香
淚斷劍
情多長
有多痛
無字想
忘了你
孤單魂
隨風蕩
誰去笑
痴情郎

這红塵的戰場
千軍萬馬有誰能稱王

過情關
誰敢闖
望明月
心悲凉
千古恨

輪迴一嚐
眼一閉
誰最狂

過情關
誰敢闖
望明月
心悲凉
千古恨
輪迴一嚐
眼一閉
誰最狂
這世道的無常
注定敢愛的人一生傷。
注定敢愛的人一生傷。

Лунный свет (Тематическая песня Цинь Шиминъюэ)

Си Юнь Нет
Лунный свет
Женский аромат
Сломанный меч со слезами
Как долго длится любовь
Как больно
Нет слов, о которых можно было бы подумать
Забыл тебя
Одинокая душа
Качаться на ветру
Кто будет смеяться
Влюбленный Лэнг
Это поле битвы из красной пыли
Кто может быть королем с тысячами войск и тысячами лошадей?
Любовь выключена
Кто посмел вломиться
Глядя на яркую луну
Печальное сердце
Ненависть на протяжении веков
Вкус реинкарнации
Глаза закрыты
Кто самый сумасшедший
Непостоянство этого мира

Тем, кому суждено любить, причиняют боль.

Лунный свет
Женский аромат
Сломанный меч со слезами
Как долго длится любовь
Как больно
Нет слов, о которых можно было бы подумать
Забыл тебя
Одинокая душа
Качаться на ветру
Кто будет смеяться
Влюбленный Лэнг

Это поле битвы из красной пыли
Кто может быть королем с тысячами войск и тысячами лошадей?

Любовь выключена
Кто посмел вломиться
Глядя на яркую луну
Печальное сердце
Ненависть на протяжении веков

Вкус реинкарнации
Глаза закрыты
Кто самый сумасшедший

Любовь выключена
Кто посмел вломиться
Глядя на яркую луну
Печальное сердце
Ненависть на протяжении веков
Вкус реинкарнации
Глаза закрыты
Кто самый сумасшедший
Непостоянство этого мира
Суждено причинять боль тем, кто осмеливается любить всю жизнь.
Суждено причинять боль тем, кто осмеливается любить всю жизнь.