Lyrics and translation 胡彥斌 - 枕邊人 - 電視劇《三生三世枕上書》片頭曲

夢到過 風與花海的廝磨
那是我 遺忘的角落
天命把心推託 天性把人淹沒
忘了說 專注一趣無果

夢到過 囈語編織的葉冊
那是你 允不下的諾
這八荒的規則 看破難說破
無緣若何 福禍相生相剋

睡入你的夢寐 我的經緯 去動情一回
天涯暗自悵望仍歷歷如繪
無畏此心幾輩 相思多累 心之內
縱有那般情如流水長如歲

睡到遙夢相對 落葉成灰 流一滴熱淚
食遍人間煙火不如你緊隨
天地將愁味釀于逝水 全身難退
愛是劫是錯是緣分的迂回

夢到過 溫柔在耳邊散落
那是你 淚做的雲朵
時光易升易落 執念亦神亦魔
生死悟得 怎知情字難得

睡入你的夢寐 我的經緯 去動情一回
天涯暗自悵望仍歷歷如繪
無畏此心幾輩 相思多累 心之內
縱有那般情如流水長如歲

待到天地不睡 日月不退 愛不再卑微
輕描淡寫的夢為你來點綴
不求山盟海誓做你盛放的花蕾
願只此一生刻有你的詩碑
枕上留書 夢醒可緩緩歸

Мне снился ветер и море цветов
Это мой забытый уголок
Судьба вверяет сердце природе и топит людей
Забыл сказать, что фокусироваться на веселье бесполезно

Мечтал о книге-листе, сотканной бредом
Это обещание, которое ты не можешь обещать
Трудно разобраться в правилах этих восьми опустошений.
Если вы упускаете это, какие благословения и несчастья рождаются, чтобы преодолеть друг друга?

Засыпаю в твоих снах, мое сердце начинает волноваться, как только
Конец света втайне надеется, что прошлое все еще так расписано
Бесстрашное, это сердце думало друг о друге на протяжении многих поколений, и это утомительно.
Даже если такая любовь и есть, она подобна текущей воде и растет, как годовалый ребенок.

Я спал до тех пор, пока мне не приснился далекий сон, а опавшие листья не превратились в пепел и не пролили слезу.
Ешьте по всему миру, фейерверки не так хороши, как вам кажется
Небо и земля привкусят печаль в мертвой воде, и всему телу будет трудно отступить.
Любовь - это несчастье, ошибка и поворот судьбы

Мне снилось, что нежность разливается в моих ушах
Это облако, сделанное из твоих слез
Время легко поднимается и опускается, одержимость также волшебна и волшебна
Как вы можете понять жизнь и смерть? Редко можно знать слова.

Засыпаю в твоих снах, мое сердце начинает волноваться, как только
Конец света втайне надеется, что прошлое все еще так расписано
Бесстрашное, это сердце думало друг о друге на протяжении многих поколений, и это утомительно.
Даже если такая любовь и есть, она подобна текущей воде и растет, как годовалый ребенок.

Оставайся до тех пор, пока небеса и земля не уснут, солнце и луна не отступят, любовь больше не будет смиренной.
Сдержанные мечты приходят, чтобы приукрасить вас
Не проси о союзе с горой и не клянись быть твоим распускающимся цветочным бутоном
Пусть только эта жизнь будет запечатлена на вашем памятнике стихотворений
Оставь книгу на подушке, проснись и медленно возвращайся.