Lyrics and translation 胡彥斌 - 男人KTV

男人KTV

才刚刚响起
就有人哭红了眼睛
唱着他们的订情曲
对不起 点了你的伤心过去
一堆男人下了班不回去
十几个人关在KTV
唱着青春 随风远去的回忆
说这年头 还有什么让我们动心

男人歌 唱给谁来听
下一首 有没有你心情
我和你吻别 在无人的街
张学友唱出我的情节
男人歌 唱给谁来听
下一首 有没有你心情
你的背包 让我走得好缓慢
陈奕迅那首歌 是唱的他自己
男人歌
原来唱的都是不敢说的心情

一堆男人下了班不回去
十几个人关在KTV
唱着青春 随风远去的回忆
说这年头 还有什么让我们动心

男人歌 唱给谁来听
下一首 有没有你心情
我和你吻别 在无人的街
张学友唱出我的情节
男人歌 唱给谁来听
下一首 有没有你心情
你的背包 让我走得好缓慢
陈奕迅那首歌 是唱的他自己
男人歌
原来唱的都是不敢说的心情

Мужское караоке

Только зазвучала,
как кто-то глаза покраснел,
напевая вашу песню о любви.
Прости, задел твоё болезненное прошлое.
Куча мужиков после работы не спешит домой,
человек пятнадцать заперлись в караоке.
Поём о юности, об улетевших с ветром воспоминаниях,
говорим, что в наше время уже ничто не трогает.

Мужские песни, для кого их поём?
Следующая — отзовётся ли в твоей душе?
Я целую тебя на прощание на безлюдной улице,
Джекки Чан поёт мою историю.
Мужские песни, для кого их поём?
Следующая — отзовётся ли в твоей душе?
Твой рюкзак заставляет меня идти так медленно,
ту песню Исон Чан пел про себя.
Мужские песни —
оказывается, все они о чувствах, о которых мы боимся говорить.

Куча мужиков после работы не спешит домой,
человек пятнадцать заперлись в караоке.
Поём о юности, об улетевших с ветром воспоминаниях,
говорим, что в наше время уже ничто не трогает.

Мужские песни, для кого их поём?
Следующая — отзовётся ли в твоей душе?
Я целую тебя на прощание на безлюдной улице,
Джекки Чан поёт мою историю.
Мужские песни, для кого их поём?
Следующая — отзовётся ли в твоей душе?
Твой рюкзак заставляет меня идти так медленно,
ту песню Исон Чан пел про себя.
Мужские песни —
оказывается, все они о чувствах, о которых мы боимся говорить.