Lyrics and translation 胡彥斌 - 目不轉睛

目不轉睛

目不转睛 爱上你 好大的口气
自己都心虚
只会傻傻看你
话讲不完一句
紧凑微笑魔法和招呼手势
一系列动作我都牢牢记心底
还有谁让我目不转睛
除了你还是你
在这整个世界里
还有谁能挖掘我自信
连梦里遇见你
都会目不转睛
我不明白到底什么原因
下一秒说爱你
原谅我的情不自禁

你好吗 委婉的语气
你的问候语
每次都会让我
再三回味不已
晴天阴天雨天和有风天气
看着你空气都有新鲜的气息
还有谁让我目不转睛
除了你还是你
在这整个世界里
还有谁能挖掘我自信
连梦里遇见你
都会目不转睛

你就是让我目不转睛
除了你还是你
在这整个世界里
还有谁能挖掘我自信
连梦里遇见你
都会目不转睛
我不明白到底什么原因
下一秒拥抱你
原谅我的情不自禁
这一句爱上你
说了千万遍在心里

Не свожу глаз

Не свожу глаз, влюбился в тебя - громко сказано,
Сам себе не верю.
Могу лишь глупо смотреть на тебя,
И слова сказать не могу.
Собранная улыбка, волшебство и жест приветствия -
Все эти действия я прочно запечатлел в сердце.
Кто ещё заставляет меня не сводить глаз?
Только ты и только ты.
Во всём этом мире
Кто ещё может раскрыть мою уверенность?
Даже когда встречаю тебя во сне,
Не могу отвести взгляд.
Не понимаю, в чем причина,
В следующую секунду скажу, что люблю,
Прости мою безудержность.

Как ты? - сдержанный тон,
Твоё приветствие
Каждый раз заставляет меня
Снова и снова смаковать его.
Солнечный день, пасмурный день, дождь и ветер -
Глядя на тебя, я чувствую свежесть в воздухе.
Кто ещё заставляет меня не сводить глаз?
Только ты и только ты.
Во всём этом мире
Кто ещё может раскрыть мою уверенность?
Даже когда встречаю тебя во сне,
Не могу отвести взгляд.

Ты та, кто заставляет меня не сводить глаз,
Только ты и только ты.
Во всём этом мире
Кто ещё может раскрыть мою уверенность?
Даже когда встречаю тебя во сне,
Не могу отвести взгляд.
Не понимаю, в чем причина,
В следующую секунду обниму тебя,
Прости мою безудержность.
Эти слова "Я люблю тебя"
Миллион раз повторял я в своем сердце.