Lyrics and translation 胡彥斌 - 紅顏

紅顏

劍煮酒無味 飲一杯為誰
你為我送別 你為我送別
胭脂香味 能愛不能給
天有多長 地有多遠
你是英雄 就注定無淚無悔
這笑有多危險 是穿腸毒藥
這淚有多麼美 只有你知道 這心沒有你活著可笑
這一世英名我不要 只求換來紅顏一笑 這一去如果還能輪迴
我與你來世做牛馬 也要與你天涯相隨
劍煮酒無味 飲一杯為誰
你為我送別 你為我送別
胭脂香味 能愛不能給
天有多長 地有多遠
你是英雄 就注定無淚無悔
這笑有多危險 是穿腸毒藥
這淚有多麼美 只有你知道 這心沒有你活著可笑
這一世英名我不要 只求換來紅顏一笑 這一去如果還能輪迴
我與你來世做牛馬 也要與你天涯相隨

Красавица

Вино с мечом — вкус потеряло, за кого пью эту чашу?
Ты провожаешь меня, ты провожаешь меня.
Аромат румян, любить могу, но отдать не могу.
Как высоко небо, как далека земля?
Ты герой, тебе суждено жить без слез и сожалений.
Как опасна эта улыбка, словно яд, разрывающий внутренности.
Как прекрасны эти слезы, только ты знаешь. Мое сердце без тебя — смешная шутка.
В этой жизни славы мне не надо, лишь бы в обмен получить улыбку красавицы. Если в следующей жизни будет перерождение,
Я стану для тебя волом или конем, лишь бы быть с тобой до конца света.
Вино с мечом — вкус потеряло, за кого пью эту чашу?
Ты провожаешь меня, ты провожаешь меня.
Аромат румян, любить могу, но отдать не могу.
Как высоко небо, как далека земля?
Ты герой, тебе суждено жить без слез и сожалений.
Как опасна эта улыбка, словно яд, разрывающий внутренности.
Как прекрасны эти слезы, только ты знаешь. Мое сердце без тебя — смешная шутка.
В этой жизни славы мне не надо, лишь бы в обмен получить улыбку красавицы. Если в следующей жизни будет перерождение,
Я стану для тебя волом или конем, лишь бы быть с тобой до конца света.