胡彥斌 - 透明人 - translation of the lyrics into German

透明人 - 胡彥斌translation in German




透明人
Transparenter Mensch
透明人 有一种人叫透明人
Transparenter Mensch. Es gibt eine Art Mensch, genannt Transparenter Mensch.
你有秘密要和他攻守同盟
Du hast ein Geheimnis und willst mit ihm ein Bündnis schließen.
那可不敢保证
Dafür gibt es keine Garantie.
也许一不小心就会走漏了风声
Vielleicht plaudert er es aus Versehen aus.
这样看来他可能有点嫩
So gesehen ist er vielleicht etwas naiv.
有点傻也有点笨
Ein bisschen dumm und auch ein bisschen unbeholfen.
会不会忘了安装驱动
Hat er vielleicht vergessen, den Treiber zu installieren?
才使他少了这样的功能
Deshalb fehlt ihm diese Funktion.
没办法也许这是他的本能
Was soll man machen, vielleicht ist das sein Instinkt.
嫩得让人有点心疼
Seine Naivität tut einem fast leid.
不会隐瞒只会坦诚
Er kann nicht verbergen, nur ehrlich sein.
就像十字路口的红绿灯
Wie die Ampel an der Kreuzung.
能行则行
Wenn es geht, dann geht es.
否则只好请你稍等
Sonst musst du eben warten.
透明人坚持着近似愚昧的坦诚
Der Transparente Mensch hält an einer fast törichten Ehrlichkeit fest.
渴望得到同样回报的可能
Er sehnt sich nach der Möglichkeit einer gleichen Erwiderung.
期待换来人类互相的忠诚
Er hofft, dafür gegenseitige menschliche Loyalität zu erhalten.
用他的毕生寻找一个世界
Er sucht sein ganzes Leben lang nach einer Welt.
透明人坚持着近似愚昧的坦诚
Der Transparente Mensch hält an einer fast törichten Ehrlichkeit fest.
渴望得到同样回报的可能
Er sehnt sich nach der Möglichkeit einer gleichen Erwiderung.
期待换来人类互相的忠诚
Er hofft, dafür gegenseitige menschliche Loyalität zu erhalten.
用他的毕生寻找一个世界
Er sucht sein ganzes Leben lang nach einer Welt.
有一种人叫透明人
Es gibt eine Art Mensch, genannt Transparenter Mensch.
你有秘密要和他攻守同盟
Du hast ein Geheimnis und willst mit ihm ein Bündnis schließen.
那可不敢保证
Dafür gibt es keine Garantie.
也许一不小心就会走漏了风声
Vielleicht plaudert er es aus Versehen aus.
这样看来他可能有点嫩
So gesehen ist er vielleicht etwas naiv.
有点傻也有点笨
Ein bisschen dumm und auch ein bisschen unbeholfen.
会不会忘了安装驱动
Hat er vielleicht vergessen, den Treiber zu installieren?
才使他少了这样的功能
Deshalb fehlt ihm diese Funktion.
没办法也许这是他的本能
Was soll man machen, vielleicht ist das sein Instinkt.
嫩得让人有点心疼
Seine Naivität tut einem fast leid.
不会隐瞒只会坦诚
Er kann nicht verbergen, nur ehrlich sein.
就像十字路口的红绿灯
Wie die Ampel an der Kreuzung.
能行则行
Wenn es geht, dann geht es.
否则只好请你稍等
Sonst musst du eben warten.
透明人坚持着近似愚昧的坦诚
Der Transparente Mensch hält an einer fast törichten Ehrlichkeit fest.
渴望得到同样回报的可能
Er sehnt sich nach der Möglichkeit einer gleichen Erwiderung.
期待换来人类互相的忠诚
Er hofft, dafür gegenseitige menschliche Loyalität zu erhalten.
用他的毕生寻找一个世界
Er sucht sein ganzes Leben lang nach einer Welt.
透明人坚持着近似愚昧的坦诚
Der Transparente Mensch hält an einer fast törichten Ehrlichkeit fest.
渴望得到同样回报的可能
Er sehnt sich nach der Möglichkeit einer gleichen Erwiderung.
期待换来人类互相的忠诚
Er hofft, dafür gegenseitige menschliche Loyalität zu erhalten.
用他的毕生寻找一个世界
Er sucht sein ganzes Leben lang nach einer Welt.
透明人坚持着近似愚昧的坦诚
Der Transparente Mensch hält an einer fast törichten Ehrlichkeit fest.
渴望得到同样回报的可能
Er sehnt sich nach der Möglichkeit einer gleichen Erwiderung.
期待换来人类互相的忠诚
Er hofft, dafür gegenseitige menschliche Loyalität zu erhalten.
用他的毕生寻找一个世界
Er sucht sein ganzes Leben lang nach einer Welt.
透明人坚持着近似愚昧的坦诚
Der Transparente Mensch hält an einer fast törichten Ehrlichkeit fest.
渴望得到同样回报的可能
Er sehnt sich nach der Möglichkeit einer gleichen Erwiderung.
期待换来人类互相的忠诚
Er hofft, dafür gegenseitige menschliche Loyalität zu erhalten.
用他的毕生寻找一个世界
Er sucht sein ganzes Leben lang nach einer Welt.
只有爱没有恨
Nur Liebe, kein Hass.
只有爱没有恨
Nur Liebe, kein Hass.
只有爱没有恨
Nur Liebe, kein Hass.
只有爱没有恨
Nur Liebe, kein Hass.





Writer(s): Yan Bin Anson Hu


Attention! Feel free to leave feedback.