開花的星星 - 胡彥斌 translation in Russian

開花的星星

你是否和我一樣相信?
有一顆開著花的星星
它會在非常悲傷的夜
來拜訪你

一個人住
自由中毒
放棄求助
很小聲的哭

它說花還開著
怎麼你不快樂?
請記得我
就不怕迷路

長大像碎一地的玻璃
我和你光著腳前行
親愛的沒關係沒關係
一定有開花的星星
等在夜盡頭說它愛我
於億萬人中

愛和不愛
都好孤獨
亮著屏幕
關上了傾訴

我的那顆星呢?
花開什麼顏色?
可認得出
我躲在何處

長大像碎一地的玻璃
我和你光著腳前行
親愛的沒關係沒關係
一定有開花的星星

等在夜盡頭眼神溫柔
如果你相信
花都開著
花都開著

長大像碎一地的玻璃
我和你光著腳前行
沒關係我相信你相信
一定有開花的星星
藏在人群中等在渡口
要和你相遇和你相遇

Цветущая звезда

Ты веришь, как и я,
в звезду, где цветы расцвели?
Она придёт в твой самый тёмный час,
чтоб осветить тьму.

Один в жилье,
свобода-яд,
не звать на помощь,
слёзы в тиши.

"Цветы всё живут,
почему ты грустишь?"
Помни меня -
не собьёшься с пути.

Взрослеть - как бить хрусталь,
а мы идём босы.
Милая, ну же, не плачь,
есть звёзды в цвету,
ночь раскроет их свет,
среди миллиардов нас.

Любить, не любить -
всё равно одиноко.
Экран горит,
но сердце немо.

Где же моя звезда?
Какой там цветок?
Узнаешь ли,
где я скрываюсь?

Взрослеть - как бить хрусталь,
а мы идём босы.
Милая, ну же, не плачь,
есть звёзды в цвету.

Ночь раскроет их свет,
если верить.
Цветы живут,
цветы живут.

Взрослеть - как бить хрусталь,
а мы идём босы.
Верь, я знаю - и ты знай,
есть звёзды в цвету.
Средь толпы, у причала,
ждут встречи с тобой.