Lyrics and translation 胡德夫 - Standing On My Land

Standing On My Land

Pasalaw bulay naniyam kalalumayam garem
Ho i yan ho iyan naru hoiyan
AdaLepemi adaLepemi emareani hoiyan
Hoiyan hoiyan naruhoiyan hiyaohoiyan
Patiyagami patiyagami ku kan bali etan kimmang
Patiyagami patiyagami ku kan bali etan kimmang
Pasalaw bulay naniyam kazazolingan garem
Ho i yan ho iyan naru hoiyan
AdaLepemi adaLepemi emareani hoiyan
Hoiyan hoiyan naruhoiyan hiyaohoiyan
Patiyagami patiyagami ku kan bali etan kimmang
Patiyagami patiyagami ku kan bali etan kimmang
Patiyagami patiyagami ku kan bali etan kimmang
Patiyagami patiyagami ku kan bali etan kimmang

Debout sur ma terre

Le souffle du vent qui siffle dans les montagnes
Mon amour, mon amour, oh mon amour
Tes yeux brillants, tes yeux brillants, ils me regardent
Mon amour, mon amour, oh mon amour, mon amour
Je ne suis pas un mendiant, je ne suis pas un mendiant, tu me donnes tout ton amour
Je ne suis pas un mendiant, je ne suis pas un mendiant, tu me donnes tout ton amour
Le souffle du vent qui siffle dans les montagnes
Mon amour, mon amour, oh mon amour
Tes yeux brillants, tes yeux brillants, ils me regardent
Mon amour, mon amour, oh mon amour, mon amour
Je ne suis pas un mendiant, je ne suis pas un mendiant, tu me donnes tout ton amour
Je ne suis pas un mendiant, je ne suis pas un mendiant, tu me donnes tout ton amour
Je ne suis pas un mendiant, je ne suis pas un mendiant, tu me donnes tout ton amour
Je ne suis pas un mendiant, je ne suis pas un mendiant, tu me donnes tout ton amour