Lyrics and French translation 胡德夫 - 美麗的稻穗

美麗的稻穗

Pasalaw bulay naniyam kalalumayam garem
Ho i yan ho iyan naru hoiyan
AdaLepemi adaLepemi emareani hoiyan
Hoiyan hoiyan naruhoiyan hiyaohoiyan
Patiyagami patiyagami ku kan bali etan kimmang
Patiyagami patiyagami ku kan bali etan kimmang
Pasalaw bulay naniyam kazazolingan garem
Ho i yan ho iyan naru hoiyan
AdaLepemi adaLepemi emareani hoiyan
Hoiyan hoiyan naruhoiyan hiyaohoiyan
Patiyagami patiyagami ku kan bali etan kimmang
Patiyagami patiyagami ku kan bali etan kimmang
Patiyagami patiyagami ku kan bali etan kimmang
Patiyagami patiyagami ku kan bali etan kimmang

Les beaux épis de riz

Pas de bruit, mon amour, repose-toi dans mes bras
Oh, viens, viens, mon cœur s'emballe
Je suis fou de toi, je suis fou de toi, je suis fou de toi
Mon cœur s'emballe, mon cœur s'emballe, viens, viens, mon cœur s'emballe
Entends-tu, mon amour, entends-tu ce bruit qui se rapproche?
Entends-tu, mon amour, entends-tu ce bruit qui se rapproche?
Pas de bruit, mon amour, repose-toi dans mes bras
Oh, viens, viens, mon cœur s'emballe
Je suis fou de toi, je suis fou de toi, je suis fou de toi
Mon cœur s'emballe, mon cœur s'emballe, viens, viens, mon cœur s'emballe
Entends-tu, mon amour, entends-tu ce bruit qui se rapproche?
Entends-tu, mon amour, entends-tu ce bruit qui se rapproche?
Entends-tu, mon amour, entends-tu ce bruit qui se rapproche?
Entends-tu, mon amour, entends-tu ce bruit qui se rapproche?