Lyrics and translation 胡歌 - 一個人的海岸

一個人的海岸

清晨第一道光线
托住遥远海平面
只要一个瞬间，就能驱散黑夜的孤单
有些微亮的海岸，一直安静的沙滩
海风吹散了你的身影
无奈那寂寞却依然
阳光掠过记忆中的脸
晶莹的泪光
那一刻我只想轻轻吻着你
微微泛红的眼眶
一个人的海岸，无声孤寂的沙滩
一个人的夜晚，不再有你的温暖
只想永远唱着这旋律，唱给那远方的你
我会让你看到我，一直坚定
一直在这里
清晨第一道光线
托住遥远海平面
只要一个瞬间，就能驱散黑夜的孤单
有些微亮的海岸，一直安静的沙滩
海风吹散了你的身影
无奈那寂寞却依然
阳光掠过记忆中的脸
晶莹的泪光
那一刻我只想轻轻吻着你
微微泛红的眼眶
一个人的海岸，无声孤寂的沙滩
一个人的夜晚，不再有你的温暖
只想永远唱着这旋律，唱给那远方的你
我会让你看到我，一直坚定
一个人的海岸，无声孤寂的沙滩
一个人的夜晚，不再有你的温暖
只想永远唱着这旋律，唱给那远方的你
我会让你看到我，一直坚定
一直在这里

Le rivage d'un seul

Les premiers rayons du matin
Soutiennent l'horizon lointain
Un instant suffit pour dissiper la solitude de la nuit
Une côte légèrement éclairée, une plage toujours silencieuse
Le vent marin a emporté ton image
Mais cette solitude persiste malgré tout
Le soleil balaie ton visage dans mes souvenirs
Des larmes brillantes
À cet instant, je voulais juste t'embrasser doucement
Des yeux légèrement rouges
Le rivage d'un seul, la plage silencieuse et solitaire
Une nuit seul, sans ta chaleur
Je veux juste chanter cette mélodie pour toujours, la chanter pour toi, au loin
Je veux que tu me voies, ferme et toujours là
Toujours ici
Les premiers rayons du matin
Soutiennent l'horizon lointain
Un instant suffit pour dissiper la solitude de la nuit
Une côte légèrement éclairée, une plage toujours silencieuse
Le vent marin a emporté ton image
Mais cette solitude persiste malgré tout
Le soleil balaie ton visage dans mes souvenirs
Des larmes brillantes
À cet instant, je voulais juste t'embrasser doucement
Des yeux légèrement rouges
Le rivage d'un seul, la plage silencieuse et solitaire
Une nuit seul, sans ta chaleur
Je veux juste chanter cette mélodie pour toujours, la chanter pour toi, au loin
Je veux que tu me voies, ferme et toujours là
Le rivage d'un seul, la plage silencieuse et solitaire
Une nuit seul, sans ta chaleur
Je veux juste chanter cette mélodie pour toujours, la chanter pour toi, au loin
Je veux que tu me voies, ferme et toujours là
Toujours ici