Lyrics and translation 胡歌 - 一個人的海岸

一個人的海岸

清晨第一道光线
托住遥远海平面
只要一个瞬间，就能驱散黑夜的孤单
有些微亮的海岸，一直安静的沙滩
海风吹散了你的身影
无奈那寂寞却依然
阳光掠过记忆中的脸
晶莹的泪光
那一刻我只想轻轻吻着你
微微泛红的眼眶
一个人的海岸，无声孤寂的沙滩
一个人的夜晚，不再有你的温暖
只想永远唱着这旋律，唱给那远方的你
我会让你看到我，一直坚定
一直在这里
清晨第一道光线
托住遥远海平面
只要一个瞬间，就能驱散黑夜的孤单
有些微亮的海岸，一直安静的沙滩
海风吹散了你的身影
无奈那寂寞却依然
阳光掠过记忆中的脸
晶莹的泪光
那一刻我只想轻轻吻着你
微微泛红的眼眶
一个人的海岸，无声孤寂的沙滩
一个人的夜晚，不再有你的温暖
只想永远唱着这旋律，唱给那远方的你
我会让你看到我，一直坚定
一个人的海岸，无声孤寂的沙滩
一个人的夜晚，不再有你的温暖
只想永远唱着这旋律，唱给那远方的你
我会让你看到我，一直坚定
一直在这里

Одинокий берег

Первый луч рассвета
Ложится на даль морскую,
В одно лишь мгновение прогоняя ночную тоску.
Чуть мерцающий берег, тихий, пустынный песок...
Ветер морской унёс твой образ,
Но лишь сильнее печаль сжимает сердце.
Солнце ласкает знакомые черты,
Слезинки на глазах...
В этот миг я хочу лишь нежно поцеловать
Твои покрасневшие веки.
Одинокий берег, безмолвный, пустой песок,
Одинокая ночь без твоей теплоты.
Хочу петь тебе эту мелодию вечно,
Чтобы ты видела: я всё так же предан,
Всё так же здесь.
Первый луч рассвета
Ложится на даль морскую,
В одно лишь мгновение прогоняя ночную тоску.
Чуть мерцающий берег, тихий, пустынный песок...
Ветер морской унёс твой образ,
Но лишь сильнее печаль сжимает сердце.
Солнце ласкает знакомые черты,
Слезинки на глазах...
В этот миг я хочу лишь нежно поцеловать
Твои покрасневшие веки.
Одинокий берег, безмолвный, пустой песок,
Одинокая ночь без твоей теплоты.
Хочу петь тебе эту мелодию вечно,
Чтобы ты видела: я всё так же предан.
Одинокий берег, безмолвный, пустой песок,
Одинокая ночь без твоей теплоты.
Хочу петь тебе эту мелодию вечно,
Чтобы ты видела: я всё так же предан,
Всё так же здесь.