Lyrics and translation 胡歌 - 愛你不會變
玻璃橱窗外的冬天
L'hiver
à
l'extérieur
de
la
vitrine
雪花飘落依稀可见
Les
flocons
de
neige
tombent,
on
les
voit
à
peine
相思树下刻的永远
Gravé
pour
toujours
sous
l'arbre
de
l'amour
是见证爱情的瞬间
C'est
le
témoin
de
notre
amour
凝望北极星的那边
Je
regarde
l'étoile
polaire
au
loin
想念统统装进心里面
Je
garde
tous
mes
souvenirs
dans
mon
cœur
梦里情花纷飞弧线
Les
fleurs
de
l'amour
dans
mon
rêve
volent
en
arc
de
cercle
如流星雨般璀璨漫天
Comme
une
pluie
de
météores,
brillantes
et
innombrables
dans
le
ciel
我说爱你不会变
Je
te
dis
que
je
t'aimerai
toujours
你眼角湿成一片
Tes
yeux
sont
humides
暖流淌过醉人画卷
Le
courant
chaud
traverse
le
tableau
enivrant
朝星空外蔓延
Il
s'étend
vers
l'extérieur
du
ciel
étoilé
我说爱你不会变
Je
te
dis
que
je
t'aimerai
toujours
你投进我怀里边
Tu
te
blottis
dans
mes
bras
幸福在嘴边轻轻叨念
Le
bonheur
murmure
doucement
à
mes
lèvres
玻璃橱窗外的冬天
L'hiver
à
l'extérieur
de
la
vitrine
雪花飘落依稀可见
Les
flocons
de
neige
tombent,
on
les
voit
à
peine
相思树下刻的永远
Gravé
pour
toujours
sous
l'arbre
de
l'amour
是见证爱情的瞬间
C'est
le
témoin
de
notre
amour
凝望北极星那边
Je
regarde
l'étoile
polaire
au
loin
想念统统装进心里面
Je
garde
tous
mes
souvenirs
dans
mon
cœur
梦里情花纷飞弧线
Les
fleurs
de
l'amour
dans
mon
rêve
volent
en
arc
de
cercle
如流星雨般璀璨漫天
Comme
une
pluie
de
météores,
brillantes
et
innombrables
dans
le
ciel
我说爱你不会变
Je
te
dis
que
je
t'aimerai
toujours
你眼角湿成一片
Tes
yeux
sont
humides
暖流淌过醉人画卷
Le
courant
chaud
traverse
le
tableau
enivrant
朝星空外蔓延
Il
s'étend
vers
l'extérieur
du
ciel
étoilé
我说爱你不会变
Je
te
dis
que
je
t'aimerai
toujours
你投进我怀里边
Tu
te
blottis
dans
mes
bras
幸福在嘴边轻轻叨念
Le
bonheur
murmure
doucement
à
mes
lèvres
我说爱你不会变
Je
te
dis
que
je
t'aimerai
toujours
你眼角湿成一片
Tes
yeux
sont
humides
红扑扑那羞涩着的脸
Ton
visage
rougit
de
timidité
在我脑海飞旋
Tourne
dans
ma
tête
我说爱你不会变
Je
te
dis
que
je
t'aimerai
toujours
你投进我怀里边
Tu
te
blottis
dans
mes
bras
传说的永恒终将上演
L'éternité
de
la
légende
finira
par
se
jouer
传说的永恒终将上演
L'éternité
de
la
légende
finira
par
se
jouer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.