胡歌 - 月光 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 胡歌 - 月光




月光
Clair de lune
重复的听着这首歌
J'écoute cette chanson en boucle
自己难过自己泪流
Je suis triste et je pleure tout seul
茉莉花随着风飘落
Le jasmin flotte au vent
回家的路一个人走过
Je rentre chez moi tout seul
也许是哪里走错
Peut-être que j'ai pris un mauvais chemin
路的尽头没有人等我
Personne ne m'attend au bout du chemin
岁月总是擦肩而过
Le temps passe toujours trop vite
流星划过什么也不留
Les étoiles filantes disparaissent sans laisser de trace
月光之下我们哭过笑过
Sous le clair de lune, nous avons ri et pleuré
月光之下你曾说你爱我
Sous le clair de lune, tu as dit que tu m'aimais
风雨再大我会一直握着你的手
Peu importe la tempête, je tiendrai toujours ta main
呵护着你不让你走
Je prendrai soin de toi pour que tu ne partes pas
重复的听着这首歌
J'écoute cette chanson en boucle
自己难过一个人泪流
Je suis triste et je pleure tout seul
重复的听着这首歌
J'écoute cette chanson en boucle
自己难过自己泪流
Je suis triste et je pleure tout seul
茉莉花随着风飘落
Le jasmin flotte au vent
回家的路一个人走过
Je rentre chez moi tout seul
也许是哪里走错
Peut-être que j'ai pris un mauvais chemin
路的尽头没有人等我
Personne ne m'attend au bout du chemin
岁月总是擦肩而过
Le temps passe toujours trop vite
流星划过什么也不留
Les étoiles filantes disparaissent sans laisser de trace
月光之下我们哭过笑过
Sous le clair de lune, nous avons ri et pleuré
月光之下你曾说你爱我
Sous le clair de lune, tu as dit que tu m'aimais
风雨再大我会一直握着你的手
Peu importe la tempête, je tiendrai toujours ta main
呵护着你不让你走
Je prendrai soin de toi pour que tu ne partes pas
重复的听着这首歌
J'écoute cette chanson en boucle
自己难过一个人泪流
Je suis triste et je pleure tout seul






Attention! Feel free to leave feedback.