騎單車的日子 - 胡歌 translation in German

騎單車的日子

风儿，飘飘
云彩怀抱春光在
落地窗前暴走
感觉睡不着
有一种触动，总在心头敲
衬衫穿好，把门关好
撕掉膝盖留下的药膏
而你，能感觉到
一起跳动的细胞

你说骑单车的日子呀
喜欢轻轻哼唱着歌谣
喜欢对自己灿烂微笑
享受的每一秒
纯纯味道，难忘的逍遥
骑着单车逃离困扰，把梦寻找
你说骑单车的日子呀
喜欢轻轻哼唱着歌谣
喜欢对晴空灿烂微笑
烦恼全忘掉
樱花路上，尽情的翱翔
我们还有，曙光

衬衫，穿好，把门，关好
撕掉膝盖留下的药膏
而你，能感觉到
一起跳动的细胞

你说骑单车的日子呀
喜欢轻轻哼唱着歌谣
喜欢对自己灿烂微笑
享受的每一秒
纯纯味道，难忘的逍遥
骑着单车逃离困扰，把梦寻找
你说骑单车的日子呀
喜欢轻轻哼唱着歌谣
喜欢对晴空灿烂微笑
烦恼全忘掉
樱花路上，尽情的翱翔
我们还有，曙光

樱花路上，尽情的翱翔
我们，把烦恼全部忘掉

你说骑单车的日子呀
喜欢轻轻哼唱着歌谣
喜欢对自己灿烂微笑
享受的每一秒
纯纯味道，难忘的逍遥
骑着单车逃离困扰，把梦寻找
你说骑单车的日子呀
喜欢轻轻哼唱着歌谣
喜欢对晴空灿烂微笑
烦恼全忘掉
樱花路上，尽情的翱翔
我们还有，曙光

Tage auf dem Fahrrad

Windchen, weht
Wolken umarmen das Frühlingslicht
Vor dem bodentiefen Fenster rastlos auf und ab gehen
Ich fühle, ich kann nicht schlafen
Ein Gefühl, das immer an mein Herz klopft
Hemd angezogen, die Tür geschlossen
Das Pflaster vom Knie abgerissen
Und du, du kannst es fühlen
Die gemeinsam pulsierenden Zellen

Du sagst, an den Tagen auf dem Fahrrad, ja
Magst du es, leise ein Lied zu summen
Magst du es, dich selbst strahlend anzulächeln
Jede genossene Sekunde
Reines Gefühl, unvergessliche Unbeschwertheit
Mit dem Fahrrad den Sorgen entfliehen, den Traum suchen
Du sagst, an den Tagen auf dem Fahrrad, ja
Magst du es, leise ein Lied zu summen
Magst du es, den klaren Himmel strahlend anzulächeln
Alle Sorgen vergessen
Auf der Kirschblütenstraße, nach Herzenslust dahingleiten
Wir haben noch, den Hoffnungsschimmer

Hemd, angezogen, die Tür, geschlossen
Das Pflaster vom Knie abgerissen
Und du, du kannst es fühlen
Die gemeinsam pulsierenden Zellen

Du sagst, an den Tagen auf dem Fahrrad, ja
Magst du es, leise ein Lied zu summen
Magst du es, dich selbst strahlend anzulächeln
Jede genossene Sekunde
Reines Gefühl, unvergessliche Unbeschwertheit
Mit dem Fahrrad den Sorgen entfliehen, den Traum suchen
Du sagst, an den Tagen auf dem Fahrrad, ja
Magst du es, leise ein Lied zu summen
Magst du es, den klaren Himmel strahlend anzulächeln
Alle Sorgen vergessen
Auf der Kirschblütenstraße, nach Herzenslust dahingleiten
Wir haben noch, den Hoffnungsschimmer

Auf der Kirschblütenstraße, nach Herzenslust dahingleiten
Wir, vergessen alle Sorgen

Du sagst, an den Tagen auf dem Fahrrad, ja
Magst du es, leise ein Lied zu summen
Magst du es, dich selbst strahlend anzulächeln
Jede genossene Sekunde
Reines Gefühl, unvergessliche Unbeschwertheit
Mit dem Fahrrad den Sorgen entfliehen, den Traum suchen
Du sagst, an den Tagen auf dem Fahrrad, ja
Magst du es, leise ein Lied zu summen
Magst du es, den klaren Himmel strahlend anzulächeln
Alle Sorgen vergessen
Auf der Kirschblütenstraße, nach Herzenslust dahingleiten
Wir haben noch, den Hoffnungsschimmer