Lyrics and translation 胡歌 - 一吻天荒

一吻天荒

我会忍受所有的寂寞
也会感叹时光的蹉跎
你的眼泪像一颗琥珀
融化了这时间的落寞
谁在寻找 大雨滂沱
挣脱谁的怀抱
每分每秒 对我都算是煎熬
谁对谁错 爱多爱少
不需要 再计较
只是我 就这样 深爱过
一瞬间紧紧拥抱无处可逃
一吻天荒永远不会凋谢的花
一转眼忘了时间丢了感觉 黑了
世界再逞强 再疯狂 也会伤
不知 不觉 后知 后觉
然后 发现 失去 知觉
忽快 忽慢 忽高 忽低 时间 过了
好的 坏的 笑的 哭的
爱的 恨得 都算 什么
想的 念的 关于 你的 都是 昨天
爱像一片 宽阔的湖泊
拯救生命干枯的沙丘
相爱更像是致命邂逅
就让我不知天高地厚
谁在寻找 大雨滂沱
挣脱谁的怀抱
每分每秒 对我都算是煎熬
谁对谁错 爱多爱少
不需要再计较
只是我 就这样 深爱过
一瞬间紧紧拥抱
无处可逃 一吻天荒
永远不会凋谢的花
一转眼忘了时间
丢了感觉 黑了世界
再逞强 再疯狂 也会伤
一瞬间紧紧拥抱
无处可逃 一吻天荒
永远不会凋谢的花
一转眼忘了时间
丢了感觉 黑了世界
再逞强 再疯狂 也会伤
不知 不觉 后知 后觉
然后 发现 失去 知觉
忽快 忽慢 忽高 忽低 时间 过了
好的 坏的 笑的 哭的
爱的 恨得 都算 什么
想的 念的 关于 你的 都是 昨天

Поцелуй на вечность

Я вытерплю всё одиночество,
И буду сетовать на упущенное время.
Твои слёзы, словно капля янтаря,
Растопили это временное уныние.
Кто ищет под проливным дождём,
Вырываясь из чьих-то объятий?
Каждая минута, каждая секунда для меня — мука.
Кто прав, кто виноват, как сильно любили,
Больше не нужно считать.
Просто я вот так сильно любил.
На мгновение крепко обнял, никуда не деться.
Поцелуй на вечность — цветок, что никогда не завянет.
В мгновение забыл о времени, потерял чувства, мир померк.
Как ни старайся казаться сильным, как ни безумствуй, всё равно будет больно.
Незаметно, неосознанно, с опозданием,
А потом обнаружил, что потерял чувство.
То быстро, то медленно, то высоко, то низко, время прошло.
Хорошее, плохое, смех и слёзы,
Любовь и ненависть — всё это что?
Мысли, воспоминания о тебе — всё это вчерашний день.
Любовь как широкое озеро,
Спасает иссохшие песчаные дюны жизни.
Влюбиться — словно роковая встреча,
Позволь мне быть безрассудным.
Кто ищет под проливным дождём,
Вырываясь из чьих-то объятий?
Каждая минута, каждая секунда для меня — мука.
Кто прав, кто виноват, как сильно любили,
Больше не нужно считать.
Просто я вот так сильно любил.
На мгновение крепко обнял,
Никуда не деться. Поцелуй на вечность —
Цветок, что никогда не завянет.
В мгновение забыл о времени,
Потерял чувства, мир померк.
Как ни старайся казаться сильным, как ни безумствуй, всё равно будет больно.
На мгновение крепко обнял,
Никуда не деться. Поцелуй на вечность —
Цветок, что никогда не завянет.
В мгновение забыл о времени,
Потерял чувства, мир померк.
Как ни старайся казаться сильным, как ни безумствуй, всё равно будет больно.
Незаметно, неосознанно, с опозданием,
А потом обнаружил, что потерял чувство.
То быстро, то медленно, то высоко, то низко, время прошло.
Хорошее, плохое, смех и слёзы,
Любовь и ненависть — всё это что?
Мысли, воспоминания о тебе — всё это вчерашний день.