Lyrics and translation 胡歌 - 六月的雨

六月的雨

一場雨 把我困在這裡 你冷漠的表情會讓我傷心
六月的雨 就是無情的你 伴隨著點點滴滴痛擊我心裏
OH 我不相信 你不是故意的 卻為何把我丟棄在風雨裏
OH 我不忍心 也不想背叛你 唯有默默等你 回心轉意
我沒有放棄 也不會離你而去 那怕要分開 我依然等你
我全心全意 等你的消息 總會有一天
你會相信我 我愛你
一場雨，想念你，在我的，心中都不可比擬
Oh yah你走後，什麼都，已經消失在風雨裡
一場雨，想念你，我愛你
一場雨 把我困在這裡 你冷漠的表情會讓我傷心
六月的雨 就是無情的你 伴隨著點點滴滴痛擊我心裏
OH 我不相信 你不是故意的 卻為何把我丟棄在風雨裏
OH 我不忍心 也不想背叛你 唯有默默等你 回心轉意
我沒有放棄 也不會離你而去 那怕要分開 我依然等你
我全心全意 等你的消息 總會有一天
你會相信我 我愛你
一場雨，想念你，在我的，心中都不可比擬
Oh yah 你走後，什麼都，已經消失在風雨裡

一場雨，想念你，我愛你

La pluie de juin

Une pluie m'a enfermé ici, ton regard froid me brise le cœur.
La pluie de juin, c'est toi, impitoyable, accompagnée de gouttes qui frappent mon âme.
Oh, je ne crois pas que tu l'as fait exprès, mais pourquoi m'as-tu abandonné sous la pluie ?
Oh, je ne peux pas supporter ça, je ne veux pas te trahir, je n'attends que ton retour.
Je n'ai pas abandonné, je ne te quitterai pas, même si nous devons nous séparer, je t'attendrai toujours.
Je t'attends de tout mon cœur, j'attends de tes nouvelles, un jour, tu finiras par me croire.
Je t'aime.
Une pluie, je pense à toi, tu es incomparable dans mon cœur.
Oh oui, après ton départ, tout a disparu dans la pluie.
Une pluie, je pense à toi, je t'aime.
Une pluie m'a enfermé ici, ton regard froid me brise le cœur.
La pluie de juin, c'est toi, impitoyable, accompagnée de gouttes qui frappent mon âme.
Oh, je ne crois pas que tu l'as fait exprès, mais pourquoi m'as-tu abandonné sous la pluie ?
Oh, je ne peux pas supporter ça, je ne veux pas te trahir, je n'attends que ton retour.
Je n'ai pas abandonné, je ne te quitterai pas, même si nous devons nous séparer, je t'attendrai toujours.
Je t'attends de tout mon cœur, j'attends de tes nouvelles, un jour, tu finiras par me croire.
Je t'aime.
Une pluie, je pense à toi, tu es incomparable dans mon cœur.
Oh oui, après ton départ, tout a disparu dans la pluie.

Une pluie, je pense à toi, je t'aime.