Lyrics and translation 胡歌 - 天亮以逅

天亮以逅

天亮以后

客栈前那一座桥 或许我们都到不了
没有理由在苦笑 只是煎熬
反复练习的拥抱 天亮以后就看不到
不能陪你到苍老 陪你到老
我不知道 还有谁能像我让你依靠
我只希望 你会牢记我的好
天亮以后 就再也牵不到你的手
天亮以后 我会慢慢离开你的梦
不敢说 再见就是无法说出口
天亮以后 留住你该用什么理由
天亮以后 留下的就只剩下寂寞
别难过 所有的痛都由我默默承受

我以为我做得到 抱著你到天荒地老
爱你我感到骄傲 什么都好
期待著你的拥抱 也许这机会太渺小
流著眼泪苦著笑 我怎么逃
空荡的梦 怎么写我们的从今以后
握紧著手 看不到再见的尽头
天亮以后 就再也牵不到你的手
天亮以后 我会慢慢离开你的梦
不敢说 再见就是无法说出口
天亮以后 留住你该用什么理由
天亮以后 留下的就只剩下寂寞
别难过 所有的痛都由我默默承受
天亮以后 就再也牵不到你的手
天亮以后 就再也牵不到你的手
不敢说 再见就是无法说出口
天亮以后 留住你该用什么理由
天亮以后 留下的就只剩下寂寞
别难过 所有的痛都由我默默承受

После рассвета

После рассвета

Тот мост у постоялого двора, возможно, нам не суждено пересечь.
Нет причин для горькой улыбки, лишь мучительная тоска.
Объятия, которые мы репетировали снова и снова, после рассвета исчезнут из виду.
Не могу быть с тобой до старости, быть с тобой до старости.
Я не знаю, кто еще сможет стать для тебя такой опорой, как я.
Я лишь хочу, чтобы ты помнила все хорошее, что между нами было.
После рассвета я больше не смогу держать тебя за руку.
После рассвета я медленно растворюсь в твоих снах.
Не смею произнести "до свидания" - эти слова не срываются с губ.
После рассвета… Какое найти оправдание, чтобы удержать тебя?
После рассвета останется лишь одиночество.
Не грусти, вся боль - моя ноша, я справлюсь в тишине.

Я думал, что смогу обнимать тебя вечно.
Я гордился своей любовью к тебе, все было прекрасно.
Ждал твоих объятий, хоть и понимал – шанс слишком мал.
Горькие слезы на глазах, куда мне бежать?
В опустевшем сне… как написать наше будущее?
Держу тебя за руку, но конца нашей встрече не вижу.
После рассвета я больше не смогу держать тебя за руку.
После рассвета я медленно растворюсь в твоих снах.
Не смею произнести "до свидания" - эти слова не срываются с губ.
После рассвета… Какое найти оправдание, чтобы удержать тебя?
После рассвета останется лишь одиночество.
Не грусти, вся боль - моя ноша, я справлюсь в тишине.
После рассвета я больше не смогу держать тебя за руку.
После рассвета я больше не смогу держать тебя за руку.
Не смею произнести "до свидания" - эти слова не срываются с губ.
После рассвета… Какое найти оправдание, чтобы удержать тебя?
После рассвета останется лишь одиночество.
Не грусти, вся боль - моя ноша, я справлюсь в тишине.