Lyrics and translation 胡歌 - 忘记时间

忘记时间

沉默着走了有 多遥远
擡起头 蓦然间 才发现
一直倒退 倒退到原点
倔强坚持 对抗时间

说好了的永远 断了线
期许了 不变的 却都已改变
紧闭 双眼 才能看的见
那些曾经温暖 鲜艳过的画面

渐渐地忘记 赶不上明天
只要用力地抓紧了想念
明天再也 没有你的笑脸

渐渐地忘记 忘记了时间
我只要沿着记忆的路线
到最深处 纵然那只是瞬间

当眼泪 滑落的 是句点
心里面 始终你 从没有走远
耳边 誓言 还在回旋
我会好好珍惜 没有你的明天

渐渐地忘记 赶不上明天
只要用力地抓紧了想念
明天再也 没有你的笑脸

渐渐地忘记 忘记了时间
我只要沿着记忆的路线
到最深处 纵然那只是瞬间

渐渐地忘记 忘记了时间
我只要沿着记忆的路线
到最深处 纵然那只是瞬间

Забывая время

Молча прошел долгий путь,
Поднял голову и вдруг понял,
Все время шел назад, вернулся к началу.
Упрямо сопротивлялся, боролся со временем.

Обещанная вечность оборвалась,
Надеялся на неизменность, но все изменилось.
Лишь закрыв глаза, я вижу,
Те самые теплые, яркие моменты.

Постепенно забываю, не угнаться за завтрашним днем,
Остается лишь крепко держаться за воспоминания,
Завтра больше не будет твоей улыбки.

Постепенно забываю, забываю время,
Я просто иду по дороге памяти,
В самую глубь, пусть даже это всего лишь мгновение.

Когда слезы падают, словно точка в конце,
В моем сердце ты все еще рядом, ты никуда не уходила.
В ушах все еще звучит твоя клятва,
Я буду дорожить каждым днем без тебя.

Постепенно забываю, не угнаться за завтрашним днем,
Остается лишь крепко держаться за воспоминания,
Завтра больше не будет твоей улыбки.

Постепенно забываю, забываю время,
Я просто иду по дороге памяти,
В самую глубь, пусть даже это всего лишь мгновение.

Постепенно забываю, забываю время,
Я просто иду по дороге памяти,
В самую глубь, пусть даже это всего лишь мгновение.