指紋 - 胡歌 translation in Russian

指紋

我們 變成一對差點緣分
裝成朋友少點天分
坦然不是每個人都能
我們 結成伴趟過的天真
沒了天真選擇孤身
以為成熟需要不誠懇
你也不承認 自己會失衡
堅持著分寸 卻又依賴著餘溫
旋轉幾輪 變成我們
深刻的指紋
留在每個 愛過的人
心房裡加溫
愛過幾番 恨過幾輪
越仔細越疼
等了多久 忍過青春
卻憎恨 別人奮不顧身
我們 抓緊了所謂的人生
追逐愛恨交換靈魂
選擇自己滿意的身份
我何苦又問 你是否認真
指尖的年輪 是催促我們沉淪的印證
旋轉幾輪 變成我們
深刻的指紋
留在每個 愛過的人
心房裡加溫
愛過幾番 恨過幾輪
越仔細越疼
等了多久 忍過青春
卻憎恨 別人奮不顧身
旋轉幾輪 變成我們
深刻的指紋
留在每個 愛過的人
心房裡加溫
愛過幾番 恨過幾輪
越仔細越疼
等了多久 忍過青春
卻憎恨 別人奮不顧身

Отпечатки пальцев

Мы стали парой, которой почти не суждено было быть вместе,
Притворяясь друзьями, нам не хватало таланта.
Не каждый может быть настолько откровенным.
Мы шли вместе, сохраняя наивность,
Потеряв ее, я выбрал одиночество.
Думал, что зрелость требует неискренности.
Ты тоже не признаешь, что теряешь равновесие,
Цепляясь за границы, но все еще нуждаясь в тепле.
Несколько кругов, и мы стали теми, кто есть,
Глубокие отпечатки пальцев
Остались на каждом, кого любил,
Согревая сердце.
Сколько раз любил, сколько раз ненавидел,
Чем внимательнее, тем больнее.
Сколько ждал, терпел, переживая молодость,
Но ненавижу, когда другие бросаются в омут с головой.
Мы цепляемся за то, что называем жизнью,
Преследуя любовь и ненависть, обмениваясь душами,
Выбирая роль, которая нас устраивает.
Зачем я спрашиваю, была ли ты искренней?
Годовые кольца на кончиках пальцев — доказательство нашего падения.
Несколько кругов, и мы стали теми, кто есть,
Глубокие отпечатки пальцев
Остались на каждом, кого любил,
Согревая сердце.
Сколько раз любил, сколько раз ненавидел,
Чем внимательнее, тем больнее.
Сколько ждал, терпел, переживая молодость,
Но ненавижу, когда другие бросаются в омут с головой.
Несколько кругов, и мы стали теми, кто есть,
Глубокие отпечатки пальцев
Остались на каждом, кого любил,
Согревая сердце.
Сколько раз любил, сколько раз ненавидел,
Чем внимательнее, тем больнее.
Сколько ждал, терпел, переживая молодость,
Но ненавижу, когда другие бросаются в омут с головой.