Lyrics and translation 胡波濤 - 再見了少年

再見了少年

我夢見那列火車
緩緩的緩緩開著
他坐在我的身邊
安靜如風的八月

我夢見那個屋頂
是你放棄的繁星
我站在他的身邊
沉默如海的冬天

火車已開了很久
哪站是你的終點
他說他還不確定
只知道那裡很遠

那列太慢的火車
那個太舊的屋頂
他站在我的身邊
沉默如霧的秋天

城市湧動的夜晚
哪裡是家的方向
他說他已想不起
火車已開得太遠

好吧再見 我親愛的少年
好吧再見 我親愛的少年
好吧再見 我親愛的少年
好吧再見 我親愛的少年
好吧再見 我親愛的少年
好吧再見 我親愛的少年

Прощай, юность

Мне снился тот поезд,
Медленно, медленно трогающийся,
Ты сидела рядом со мной,
Тихий, как ветер, август.

Мне снилась та крыша,
Звезды, от которых ты отказалась,
Я стоял рядом с тобой,
Безмолвный, как море, декабрь.

Поезд ехал уже давно,
Какая станция твоя конечная?
Ты сказала, что еще не знаешь,
Знаешь только, что она далеко.

Тот слишком медленный поезд,
Та слишком старая крыша,
Ты стояла рядом со мной,
Безмолвный, как туман, октябрь.

Город бурлит в ночи,
Где направление к дому?
Ты сказала, что уже не помнишь,
Поезд уехал слишком далеко.

Прощай, моя дорогая юность,
Прощай, моя дорогая юность,
Прощай, моя дорогая юность,
Прощай, моя дорогая юность,
Прощай, моя дорогая юность,
Прощай, моя дорогая юность,