Lyrics and translation 胡海泉 - 人间荒唐
誰來講一講
人間的荒唐
Qui
peut
expliquer
l'absurdité
de
la
vie
?
生來死往
放不下渴望
Nés
pour
mourir,
nous
ne
pouvons
lâcher
nos
désirs.
不願回頭望
不敢問前方
Nous
refusons
de
regarder
en
arrière,
nous
n'osons
pas
regarder
devant.
總在原地徘徊不知去向
Nous
restons
bloqués
sur
place,
sans
savoir
où
aller.
眼淚是最迷人的海洋
Les
larmes
sont
la
mer
la
plus
fascinante.
酒杯是最瘋狂的遊樂場
Le
verre
à
vin
est
le
terrain
de
jeu
le
plus
fou.
愛是最甜美的憂傷
L'amour
est
la
douleur
la
plus
douce.
孤獨是唾手可得
天堂
La
solitude
est
le
paradis
à
portée
de
main.
無風不起浪
無愛不成雙
Il
n'y
a
pas
de
vagues
sans
vent,
pas
d'amour
sans
couple.
無牽無掛
算不算善良?
Être
libre
de
toute
attache,
est-ce
être
bon
?
喉嚨裡的槍
眼神裡的光
Le
canon
dans
la
gorge,
la
lumière
dans
les
yeux.
守住心底裡那溫柔的信仰
Je
protège
la
foi
douce
qui
est
au
fond
de
mon
cœur.
眼淚是最迷人的海洋
Les
larmes
sont
la
mer
la
plus
fascinante.
酒杯是最瘋狂的遊樂場
Le
verre
à
vin
est
le
terrain
de
jeu
le
plus
fou.
愛是最甜美的憂傷
L'amour
est
la
douleur
la
plus
douce.
孤獨是唾手可得
天堂
La
solitude
est
le
paradis
à
portée
de
main.
眼淚是最迷人的海洋
Les
larmes
sont
la
mer
la
plus
fascinante.
酒杯是最瘋狂的遊樂場
Le
verre
à
vin
est
le
terrain
de
jeu
le
plus
fou.
愛是最甜美的憂傷
L'amour
est
la
douleur
la
plus
douce.
孤獨是唾手可得
天堂
La
solitude
est
le
paradis
à
portée
de
main.
Rate the translation
1
换装 (feat. 黄龄) [伴奏版]
2 人间荒唐 (伴奏版)
3 一首略丧的歌 (伴奏版)
4 此刻 (伴奏版)
5 千味人生 (伴奏版)
6 三秒钟 (伴奏版)
7 春风归来了无痕 (伴奏版)
8 千味人生
9 此刻
10 换装 (feat. 黄龄)
11 一首略丧的歌
12 人间荒唐
13 三秒钟
14 春风归来了无痕
2 人间荒唐 (伴奏版)
3 一首略丧的歌 (伴奏版)
4 此刻 (伴奏版)
5 千味人生 (伴奏版)
6 三秒钟 (伴奏版)
7 春风归来了无痕 (伴奏版)
8 千味人生
9 此刻
10 换装 (feat. 黄龄)
11 一首略丧的歌
12 人间荒唐
13 三秒钟
14 春风归来了无痕
Attention! Feel free to leave feedback.