Lyrics and translation 胡蓓蔚 - wei shen mo
为什么
你总不理不瞅不睬
不亲我
Why
do
you
always
ignore
me
and
refuse
to
kiss
me?
我再问一句
为什么
你总爱哭爱笑爱闹
I'll
ask
you
again,
why
do
you
always
cry,
laugh,
and
fuss?
爱我吧
不要太傻
Love
me,
don't
be
silly
爱我吧
为什么你不明白Ah
Hoo
Love
me,
why
don't
you
understand
Ah
Hoo?
我总是
不伦不类不三不四
I'm
always
inconsistent
and
erratic
不懂去爱
也不怎了解
Don't
know
how
to
love,
don't
know
how
to
understand
我总是
不哭不笑不解温柔
I'm
always
tearless,
joyless,
and
clueless
爱我吧
也许太傻
Love
me,
maybe
it's
silly
爱我吧
为什么你爱上她Ah
Ah
Hoo
Love
me,
why
did
you
fall
in
love
with
her?
Ah
Ah
Hoo
为什么你爱上她
Why
did
you
fall
in
love
with
her?
不眠不休
不管多久
Sleepless
and
tireless,
no
matter
how
long
还是想你
说不出口
I
still
think
of
you,
but
can't
say
it
你的眼神
你的微笑
Your
eyes,
your
smile
还是反覆
涌入心头
Still
haunt
my
mind
一天一天
一年一年
Day
by
day,
year
by
year
还是等你
永远守候
Hoo
I'll
still
wait
for
you,
forever
waiting
Hoo
为什么你不明白Ah
Hoo
Why
don't
you
understand?
Ah
Hoo
为什么
你还不理不瞅不睬
不亲我
Why
do
you
still
ignore
me
and
refuse
to
kiss
me?
我再问一句
为什
你还爱哭爱笑爱闹
I'll
ask
you
again,
why
do
you
still
cry,
laugh,
and
fuss?
爱我吧
不要太傻
Love
me,
don't
be
silly
爱我吧
为什么你不明白Ah
Ah
Hoo
Love
me,
why
don't
you
understand?
Ah
Ah
Hoo
为什么你爱上她
Why
did
you
fall
in
love
with
her?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.