Lyrics and translation 胡蓓蔚 - wei shen mo

wei shen mo

为什么 你总不理不瞅不睬 不亲我

我再问一句 为什么 你总爱哭爱笑爱闹
爱我吧 不要太傻
爱我吧 为什么你不明白Ah Hoo

我总是 不伦不类不三不四

不懂去爱 也不怎了解
我总是 不哭不笑不解温柔
爱我吧 也许太傻

爱我吧 为什么你爱上她Ah Ah Hoo
为什么你爱上她

不眠不休 不管多久
还是想你 说不出口
你的眼神 你的微笑
还是反覆 涌入心头
一天一天 一年一年
还是等你 永远守候 Hoo
为什么你不明白Ah Hoo

为什么 你还不理不瞅不睬 不亲我
我再问一句 为什 你还爱哭爱笑爱闹
爱我吧 不要太傻
爱我吧 为什么你不明白Ah Ah Hoo

为什么你爱上她

wei shen mo

Pourquoi tu ne me regardes pas, ne me touches pas, ne m'embrasses pas ?

Je te le demande encore, pourquoi tu pleures, ris et te moques ?
Aime-moi, ne sois pas si bête.
Aime-moi, pourquoi tu ne comprends pas Ah Hoo ?

Je suis toujours bizarre, incohérente, inconstante.

Je ne sais pas aimer, je ne comprends pas bien.
Je ne pleure jamais, ne ris jamais, ne suis pas tendre.
Aime-moi, peut-être que je suis bête.

Aime-moi, pourquoi tu aimes elle Ah Ah Hoo ?
Pourquoi tu aimes elle ?

Je ne dors pas, je ne me repose pas, peu importe combien de temps.
Je pense encore à toi, je ne peux pas le dire.
Ton regard, ton sourire.
Ils reviennent encore et encore dans mon cœur.
Jour après jour, année après année.
Je t'attends encore, je serai toujours là Hoo.
Pourquoi tu ne comprends pas Ah Hoo ?

Pourquoi tu ne me regardes pas, ne me touches pas, ne m'embrasses pas ?
Je te le demande encore, pourquoi tu pleures, ris et te moques ?
Aime-moi, ne sois pas si bête.
Aime-moi, pourquoi tu ne comprends pas Ah Ah Hoo ?

Pourquoi tu aimes elle ?