Lyrics and translation 胡蓓蔚 - 假使今晚睡了

假使今晚睡了

《假使今晚睡了》歌词：
假使今晚睡了-胡蓓蔚
看看 这天这地
看看 这晚这星
看看 趁今天未过去
请你看多一看
假使今晚睡了 听朝不破晓
假使当你睡了 身边一切已经 变了
这花这树 变了
这雨这风 变了
趁悲伤就快到 赶快笑多一笑
假使今晚睡了 听朝不破晓
假使当你睡了 身边一切已不 再见
这海这鱼 再见
这鸟这山 再见
也许生命已变 只怕再不多见
假使今晚睡了 听朝不破晓
可不可以共我 一起等那红日出
La La La

Si je dormais ce soir

Paroles de « Si je dormais ce soir » :
Si je dormais ce soir - Hu Beiwei
Regarde ce ciel, cette terre
Regarde cette nuit, ces étoiles
Regarde, avant que la journée ne soit passée
S'il te plaît, regarde encore un peu
Si je dormais ce soir, l'aube ne se lèverait pas demain
Si tu dormais ce soir, tout autour de toi aurait changé
Ces fleurs, ces arbres, auraient changé
Cette pluie, ce vent, auraient changé
Alors que la tristesse arrive, souris un peu plus vite
Si je dormais ce soir, l'aube ne se lèverait pas demain
Si tu dormais ce soir, tout autour de toi ne serait plus là
Cette mer, ces poissons, ne seraient plus là
Ces oiseaux, ces montagnes, ne seraient plus là
Peut-être que la vie a changé, mais j'ai peur que nous ne nous rencontrions plus beaucoup
Si je dormais ce soir, l'aube ne se lèverait pas demain
Peux-tu attendre le lever du soleil avec moi ?
La La La